Burası bir sanat galerisi, arkadaşım Ve bu da bir sanat eseri. | Open Subtitles | هذا متجر للاعمال الفنية يا صديقى و هذة قطعة فنية |
Bir yalanın yerine diğerini koyuyorsun, Ve bu yalan seni aklıyor. | Open Subtitles | إنك فقط تقوم بتبديل كذبة مقابل أخرى و هذة الكذبة سوف تقوم بتنظيفك |
Yukarı yerine aşağı bakmamıza sebep olur, Ve bu davet sadece yukarıya bakmak için yapılıyor, büyüzden aşağıya sadece katılım formlarınızı doldurmak için bakın. | Open Subtitles | و النظر للأسفل بدلاً عن النظر للأعلى و هذة الأمسية تتعلق بالنظر إلى أعلى لذا انظروا للأسفل فقط عندما تقوموا بملأ |
O benim fırçam Ve bu ilk de değil umursadığımdan da değil ama fırçayı mahvetmişsin. | Open Subtitles | إنها فرشاة أسنانى و هذة ليست المره الأولى لك و كأننى لا أهتم و لكنك تدمر الفرشاة تماماً |
Ve biraz da şeker. Bu da benim sırrım. | Open Subtitles | و قليل من السكر و هذة حيلتى |
Biliyor musun, gidilecek koca öldürülen bir opera arıyordum Ve bu uygunmuş gibi geldi. | Open Subtitles | تعلمين , كنت ابحث عن اوبرا فيها مقتل زوج لأذهب اليها و هذة تبدو جيدة |
Ve bu sefer, insanların beni bulmak için gidiş değildir bazı BS boşa Bir kulüp dışında güvenlik video. | Open Subtitles | و هذة المرة, انتم يا رجال لن تجدونى مخموراً على بعض اشرطة الفيديو الخاصة بالامن خارج نادى |
Sonuç olarak, belediye başkanları ve il meclis üyeleri ve yerel yetkililer daha yüksek bir güven düzeyine sahiptirler. Ve bu belediye başkanlarını hükümet görevlilerinden ayıran üçüncü özelliktir. | TED | و كنتيجة العمداء و مجالس المدن و السلطة المحلية لديها مستوي ثقة اعلي و هذة هي الصفة الثالثة المحافظين عن مسؤولين السلطة القومية |
Zincirler çok çok ince, yaklaşık bir biyomolekül genişliğinde Ve bu polimerler son derece yoğun. | TED | إن السلاسل صغيرة جدا، تقريبا بعرض جزيء حيوي واحد، و هذة البوليمرات كثيفة حقا . |
Bu, üvey kardeşim Tom Ve bu da kızı Theresa. | Open Subtitles | - نعم - هذا أخى بالتبنى توم و هذة ابنته تريزا |
Bu, üvey kardeşim Tom Ve bu da kızı Theresa. | Open Subtitles | - نعم - هذا أخى بالتبنى توم و هذة ابنته تريزا |
Ve bu "Bayan kimseye ihtiyacım yok" sen değilsin. | Open Subtitles | و هذة الأنسة "لا أحتاج لأي شخص" أليست هي أنت. |
Ve bu da kadınların kullandığı bir yol değil. | Open Subtitles | و هذة ليست طريقه تعمل مع النساء |
Ve bu da onun partisinden And S.U.V.S. | Open Subtitles | و هذة واحدة من ليموزين الحفلات |
Ve bu yıl sıcak geçiyor. | Open Subtitles | و هذة السنة حارة جداً |
Ve bu da doğru olcak, öyle mi? | Open Subtitles | و هذة ستكون الحقيقة , نعم ؟ |
Ve bu pasta da senin... | Open Subtitles | نعم و هذة الكعكة لك ايضاً |
Ve bu bölüm şöyle sonra erer, "Kalplerini Barney'nin tek gecelik ilişkisini yaşadığı yatak odasında ısıtmaya devam ederler." | Open Subtitles | و هذة نهاية فصل "فالنتصارح فى غرفة نوم (بارنى) لعلاقة يوم واحد" |
"Ve bu an sürüp gidecek, bundan böyle sonsuza dek... | Open Subtitles | "و هذة اللحظة ستستمر من الأن الى الأبد |
Bu da benim nişanlım... | Open Subtitles | و هذة خطيبتي... |
Bu da benim Marty Weaver kuklam. | Open Subtitles | .(و هذة دميتي (مارتي ويفر |