"و هذه المرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Ve bu kez
• Ve bu sefer

Ve bu kez cin'e biraz vermut da katabilir misin?
و هذه المرة ، هل تسمح للخمر بقذف قبلة على الجين ؟

- Biliyorum! Bir filmde daha oynayacağız Ve bu kez çok kötü rol yapacağız.
سنكون في فيلمٍ آخر، و هذه المرة سنقوم بتمثيل سيء جداً

Daha yükseğe Ve bu kez biraz daha sola. Bunu başarabilirsin.
أعلى , و هذه المرة انحرف أكثر ناحية اليسار تستطيع أن تفعلها

Merkezlerimize gelmelerine engel oldular, Ve bu sefer düşündük ki, artık ikinci stratejinin vakti geldi.
فمنعوهن من الذهاب إلى المراكز و هذه المرة حان وقت الإستراتيجة الثانية

Eh, yine söylüyorlar, Ve bu sefer yanılmayacaklar.
حسنا، يقولونها ثانية و هذه المرة هم على صواب

Ne bir geri dönüş vaadi, ne de bir talep Ve bu kez kesinlikle rica da yok.
بلا عروض إضافية مستقبلية و بلا إعادات و هذه المرة بلا طلبات

Ne bir geri dönüş vaadi, ne de bir talep Ve bu kez kesinlikle rica da yok.
بلا عروض إضافية مستقبلية ، وبلا إعادات و هذه المرة بلا طلبات

Ve bu kez nüfuzlu hayranların sana yardım edemeyecekler.
و هذه المرة لن يفيدك معجبوك ذوو السلطات

Ve bu kez, doğru yap.
و هذه المرة , قم بهذا بشكل صحيح

Ve bu kez kesin yapacağım.
و هذه المرة سأتأكد من أن أحصل عليها

Ve bu kez bir cevap da aldık.
و هذه المرة تلقينا الرد

Ve bu kez sen müdahale edemeyeceksin.
و هذه المرة لن تتدخل

Harekete geçmeye karar verdim. Ve bu kez, telefonu açtı.
قررت أن أتحرك و هذه المرة رد

Tamam, eğer bu konuda bir şey yapmak istiyorsan kıçını kaldırıp öğleden sonraki toplantıya gelsen iyi olur Ve bu kez yerinden kalkmayacaksın.
صحيح , حسناً , إذا كنت تريد أن تفعل شيء حيال ذلك , حينذاك أقترح عليك الحصول على مؤخرتك لوساطة بعد ظهر اليوم . و هذه المرة , يمكنك الإحتفاظ بها هناك .

Ve bu sefer sen onun parasını yağmaladın.
و هذه المرة قمت بنهب التبرعات التي جمعها

Ve bu sefer ölen benim adamlarımdan biri olmayacak.
و هذه المرة لن يكون أحد من رجالي الذي سيُقتَل

Ve bu sefer seninle birlikte 10 adım bile attım. Bunu kabullen, Jolly.
و هذه المرة أخذت عشرة خطوات . من المروّحية معك

Garip olan, başka bir soyguncu geldi Ve bu sefer ben onu kurtardım.
ما كان غريبا كان ركضنا إلى قاطع طريق آخر و هذه المرة ، وأنا أنقذته

Ve bu sefer beni durdurmak için orada olmayacaksın.
و هذه المرة لن تكون هناك هناك لكي توقفني

İlk uçakla buradan gidiyorsun Ve bu sefer içinde olduğundan emin ol.
و سأضعك على متن الطائرة التالية ... و هذه المرة ، سأتأكد أن تكوني فيها