"و يريد أن" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyor

Hayatımızı kurtardığın için teşekkür etmek istiyor, ve artık seni kıskanmadığını göstermek istiyor.
يريد أن يشكرك لإنقاذنا و يريد أن يُظهر نفسه بأنه لا يغار منك

Artık daha fazla özür istemiyor. Yaşlı herifin bu gece ölmesini istiyor.
يقول لا مزيد من الاعذار و يريد أن يموت الرجل العجوز الليلة

Motokros yarışlarından hoşlanıyor ve ileride mimar olmak istiyor.
و سباق الدراجات الحر, و يريد أن يصبح معماريا.

Ray Keene telefon açtı. Başkanın hedef olduğunu söyledi. Seninle konuşmak istiyor.
راي كين على الهاتف يقول أن الرئيس ليس الهدف و يريد أن يتكلم معك

Web sitemizdeki Cehennem Evi'ni okumuş film haklarını almak istiyor.
لقد قرأ كل شيء عن المنزل المسكون على موقعنا و يريد أن ينال حقوق تصوير فلم عنه

Bu kötü bir şey ve bizim korkmamızı istiyor. Yada sadece bizi istiyor.
و هو ليس صدى موت انه أسوأ بكثير، و يريد أن يخيفنا

Daha zeki olduğunu ve beni yenebileceğini göstermek istiyor.
و يريد أن يظهر لي أنه أذكى مني و يمكنه أن يتفوق علي

Benden daha zeki olduğunu ve benim oyunumda beni yenebileceğini göstermek istiyor.
و يريد أن يظهر لي أنه أذكى مني و يمكنه أن يتفوق علي

Ve Norah'ın onu bir daha görmek istememesi muhtemel olduğundan ondan şahsen özür dilemek istiyor.
ويدري أن نورا لا تريد رؤيته و يريد أن يعتذر إليها شخصيا

Evet, ama belki de yıldönümümüz gelince düşünmeye başladı ve yeniden denemek istiyor.
نعم لكن ربما مع اقتراب ذكرانا بدأ يفكر بالأمر و يريد أن يحاول مجددا

- Evet, duymuşsundur. Tıp fakültesinde okuyor, tıpkı babası gibi olmak istiyor.
أراهن أنك قد سمعتهم، أنه يدرس الطب الآن و يريد أن يصير كوالده

Yaşı ilerliyor ve doğru olanı Tanrıyla yapmak istiyor.
لقد كبر في العمر و يريد أن يتصالح مع الرب.

İtfaiyeciydi ve gücünü geri kazanmak istiyor.
و الآن لا يتسطيع العمل إنه يريد مقاومة الحرائق و يريد أن يستعيد قوته

Sevgili kardeşim kellemi tabakta istiyor ve Papalık tacını o takıyor.
أخي العزيز يُريدُ رأسي على طَبَق و يريد أن يضع تاج البابويّة على رأسه

Dinleyin, Bloomingdale'de işten ayrılmak üzere olan bir arkadaşım var ve bütün indirimini kullanmak istiyor.
لدي صديق في "بلومينجدال" سيستقيل غداً و يريد أن يستغل خصمه الخاص

Bay Kamali bahçesini genişletip balıklarından kurtulmak istiyor.
السيد "كمالي" يوسع حديقته و يريد أن يتخلص من الأسماك

Oltanla balığın onda kalmış ve onları geri vermek istiyor.
...هو لديه صنارتى و سمكتك و يريد أن يُرجعهم

Bu akşam beni gerçek bir yemeğe çıkarmak istiyor.
و يريد أن يأخذني إلى عشاء حقيقي الليلة

Bu akşam. Sabah bizimle görüşmek istiyor.
الليلة و يريد أن يرانا في الصباح

Konuşamıyor ama aktör olmak istiyor.
لا يستطيع الكلام و يريد أن يصبح بطلا