"يأتي ويذهب" - Translation from Arabic to Turkish

    • gelip gidiyor
        
    • gelir ve gider
        
    • gelir gider
        
    • geliyor ve gidiyor
        
    • se viene y se
        
    Kafasina göre gelip gidiyor. Açikcasi pisligin teki. Open Subtitles يأتي ويذهب كما يشاء بصراحة، إنّه تافه
    O zaman olabilir. Bir sürü insan gelip gidiyor. Open Subtitles يأتي ويذهب الكثير من الناس
    Zamanlaması hiç yok. gelir ve gider, içeri ve dışarı. Open Subtitles ليس لديه اوقات معينة، إنه يأتي ويذهب ويخرج
    Para gelir ve gider, evlat, ama bir kere öldüğündeyse, tekrar geri gelemezsin. Open Subtitles المال يأتي ويذهب يا بني.. ولكن الحياة مرة واحدة لا يمكنك استعادتها مرة اخرى
    Hayır, gelir, gider. Ama savaş başladığından beri burada. Open Subtitles لا ، يأتي ويذهب لكنه المكان منذ إنطلاق الحرب
    Cesare Borgia gece gelen hayalet gibi geliyor ve gidiyor. Open Subtitles تشيزري بورجيا, انه يأتي ويذهب وكأنه شبح في الليل.
    oh yeeeee iDale! Se viene, se viene, se viene y se va. Open Subtitles عد مرة أخرى لأنه يأتي, لأنه يأتي, يأتي ويذهب
    Garip zamanlarda gelip gidiyor. Open Subtitles يأتي ويذهب في أوقات غريبة
    - Evet, gelip gidiyor. Open Subtitles -نعم،انه يأتي ويذهب
    - Arada bir gelip gidiyor. Tamam, tamam. Open Subtitles -انه يأتي ويذهب
    Gelip, gidiyor. Open Subtitles يأتي ويذهب
    gelip gidiyor. Open Subtitles يأتي ويذهب
    gelip gidiyor. Open Subtitles يأتي ويذهب
    İstediği gibi gelir ve gider. Open Subtitles يأتي ويذهب كما يشاء.
    İstediği gibi gelir ve gider. Open Subtitles يأتي ويذهب كما يشاء.
    gelir ve gider. Open Subtitles يأتي ويذهب
    Şaşkın ördek gibi gelir gider ama onu suçlamıyorum. Open Subtitles إنه إنسان طائش، يأتي ويذهب ولا يمكنك الاعتماد عليه
    Para dediğin gelir gider, ama kızım ve ben... daha uzun yıllar beraber yürüyeceğiz! Open Subtitles المال يأتي ويذهب ولكن علاقتي بابنتي، ممكن أن تدوم لثماني سنوات أخرى!
    Buraya da istediği gibi gelir gider. Open Subtitles يمكنه أن يأتي ويذهب حيثما يشاء هنا
    Gece gelen hayalet gibi geliyor ve gidiyor. Open Subtitles انه يأتي ويذهب وكأنه شبح في الليل.
    dalgalar halinde geliyor ve gidiyor. Open Subtitles يأتي ويذهب كالموجات
    Se viene, se viene, se viene y se va Open Subtitles لأنه يأتي, لأنه يأتي, يأتي ويذهب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more