"يأخذ وقتاً طويلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar uzun sürdü
• zaman alıyor
• uzun sürüyor
• Fazla uzun sürmez
• - Hiç bitmeyecek gibi

Niye bu kadar uzun sürdü acaba?
إنا منهدش ما الذي جعله يأخذ وقتاً طويلاً

Neden bu kadar uzun sürdü anlamıyorum.
أنا فقط لا أفهم ما الذي يأخذ وقتاً طويلاً

Neden bu kadar uzun sürdü diye sordum?
لقد سألت ... لماذا يأخذ وقتاً طويلاً

Aslına bakarsan oldukça zaman alıyor.
في الواقع، ومن خلال الممارسة العملية هذا يأخذ وقتاً طويلاً.

- Ne kadar uzun sürüyor?
ما الذي يأخذ وقتاً طويلاً ؟ إنه يقاوم

Sana bir şey göstermek istiyorum. Fazla uzun sürmez.
أريدك فقط أن ترى شيئاً لن يأخذ وقتاً طويلاً

- Hiç bitmeyecek gibi. - Öyle gelmesi gerek zaten.
هذا يأخذ وقتاً طويلاً - يفترض أن يكون كذلك -

Biraz zaman alıyor, ama sonuç süper.
صنعهم يأخذ وقتاً طويلاً, لكنهم رائعين

"Çıkarıyorum, bebeğim. Kondom varken boşalmak zaman alıyor."
"سأسحبه خارجاً عزيزتي إنه يأخذ وقتاً طويلاً ليأتي مع المطاط"

Anne, evimle ilgili sorun yaşıyorum ve yol çok uzun sürüyor.
، أماه ، أواجه مشاكل مع شقتي ... ذهابي يومياً للعمل يأخذ وقتاً طويلاً و

Vekil Öğretmen: Ne halta bu kadar uzun sürüyor?
ما الذي يأخذ وقتاً طويلاً للغاية؟

Standart prosedür, Fazla uzun sürmez.
إنه إجراء نمطي، لا يفترض أن يأخذ وقتاً طويلاً.

- Fazla uzun sürmez. - Yoga yapıyorum.
ـ هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً ـ أنا أقوم بفعل اليوجا