"يأولاد" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklar
• beyler

- Hala o kadar iyi hissetmiyorum. - Kesin şunu çocuklar.
أنا مازلت أشعر بأني لست بخير توقفوا عن هذا يأولاد

Pekala çocuklar, sinema gecesi için iki gönüllüye ihtiyacımız var.
حسنا يأولاد نحن بحاجه الى وظيفتين جديدتين لفيلم الليله

Hadi çocuklar gidelim. - Sakın geri dönmeyi düşünmeyin.
هيا ,يأولاد لنذهب ولا تفكروا أبداً بالترجع

Oh, pekala, şu iş mevzularını yemekten sonraya çocuklar, olur mu ?
أوه، حسنا، دعونا فقط نوفر كلام العمل لبعد العشاء، اليس كذلك يأولاد. حسنا؟

O kadar da uzun boylu değil. beyler, aşağı gelin. Misafirimize biraz saygı gösterin.
انه ليس بتلك الضخامة يأولاد أنزلوا أسلحتكم إظهرو للضيف الكريم بعض الاحترام

Pekâlâ, çocuklar, elimize yüzümüze bulaştırmadan şu işi yapalım.
حسنا, يأولاد ادخلوا في المنتصف وأحسنوا العمل

İçeri girmeden ayaklarınızı silin çocuklar.
إمسحو أقدامكم قبل الدخول يأولاد

çocuklar, sert olmak benim DNA'ma işlemiş, tamam mı?
يأولاد, إنه في دمائي أن أكون شديدة

çocuklar, bu hakikaten size küstahlık olmuş.
اوه, يأولاد دعوني أخبركم أن ذلك انتهاك

Merhaba, çocuklar.
مرحباً . يأولاد.

Hadi, çocuklar. Gidiyoruz.
هيا يأولاد لنذهب

! Yıkın ortalığı çocuklar.
أحرقواالأرض,يأولاد.

Geri dönün çocuklar.
-أضربوا المتباهين , يأولاد - كنتُ آمل أنه يمكنكم التعامل مع هذا .

İşte böyle yapılıyor, çocuklar.
هكذا تفعلونها . يأولاد

Hint kaplanı izi, çocuklar.
طبعة النمر الهندي , يأولاد

TV izlemeye hazır mısınız, çocuklar?
من مستعد للتلفاز يأولاد ؟

Yukarı çıkın, çocuklar.
هيا اذهبوا للأعلى يأولاد

çocuklar, biraz izin verin.
دعونا لوحدنا , يأولاد

çocuklar, dinleyin bakalım.
حسنا يأولاد .. استمعوا

Ben kimseyi aramadım. Her şey yolunda, beyler.
لم أتصل بأي شخص كل شيء تحت السيطرة، يأولاد.

İyi akşamlar beyler.
مساء الخير يأولاد