Masektomi, doğurganlığını etkilemeyecek ama çoğu kadın çocuk sahibi olana dek yumurtalıklarını aldırmayı erteliyor. | Open Subtitles | إستئصال الثدي الوقائي لن يؤثر على خصوبتك لكن العديد من النساء يؤجلون إسئصال رحمهم . إلى بعد أن ينجبوا أطفال |
Milyonlarca çocuk erteliyor. | Open Subtitles | الكثير من الصبيان يؤجلون |
Uçuş geciktiği zaman nefret ederim. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أكره عندما يؤجلون الرحلات ماذا تفعل؟ |
Uçuş geciktiği zaman nefret ederim. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أكره عندما يؤجلون الرحلات ماذا تفعل؟ |
Her neyse insanlar benim için rapor yazıyor teslim zamanlarını benim programıma uydurmak için geriye alıyorlar. | Open Subtitles | على اي حال الناس يكتبون التقارير عني يؤجلون المواعيد لتلائم جدولي |
Her neyse insanlar benim için rapor yazıyor teslim zamanlarını benim programıma uydurmak için geriye alıyorlar. | Open Subtitles | على اي حال الناس يكتبون التقارير عني يؤجلون المواعيد لتلائم جدولي |
Emeklilik paralarını istedikleri için şirket sorunlarıyla yüzleşmeyi erteliyorlar. | Open Subtitles | . أنهم يؤجلون مواجهة المشكلة . لأنهم يريدون أموال التقاعد |
Erkekler arasında en yaygın tepki iflasın ilk yılı içerisinde farklı bir sektörde yeni bir iş kurmak iken kadınlar iş aramaya karar verip yeni bir iş kurmayı erteliyorlar. | TED | ردة الفعل الأكثر شيوعا بين الرجال هي البدء بإنشاء عمل جديد خلال عام واحد من الإخفاق، لكن في قطاع مختلف , بينما النساء يقررن البحث عن عمل و يؤجلون إنشاء عمل جديد. |
Banka kredisi ellerine ulaşmış fakat ödemeyi erteliyorlar. | Open Subtitles | حسناً لقد... لقد تلقوا التأمين البنكي ولكنهم يؤجلون الدفع |