| Bu içecekler neden bu kadar gecikti? | Open Subtitles | سوف أذهب إلى... ما الذى يؤخر المشروبات حتى الآن؟ |
| Angie neden gecikti acaba? | Open Subtitles | ما الذي يؤخر أنجي بحق الجحيم؟ |
| Bu yüzden işkence, gereklilikten dolayı hızlandırılması gereken şeyi geciktirir. | Open Subtitles | وبالتالي، التعذيب يؤخر ما هو ضروري ليتم تسريعه. |
| Bu yüzden işkence, gereklilikten dolayı hızlandırılması gereken şeyi geciktirir. | Open Subtitles | وبالتالي، التعذيب يؤخر ما هو ضروري ليتم تسريعه. |
| Başkasıyla gitmek için çıkışını erteliyor. | Open Subtitles | يؤخر خروجه حتى يكون متزامنا مع خروج شخص آخر |
| Yalnızca sonunu erteliyor. | Open Subtitles | إنه يؤخر الأمر بخندق من الرمال |
| Umarım bunlar sahnelere dönüşünüzü geciktirmez. | Open Subtitles | آمل ألاّ يؤخر ذلك عودتك إلى المسرح. |
| Umarım bunlar sahnelere dönüşünüzü geciktirmez. | Open Subtitles | آمل ألاّ يؤخر ذلك عودتك إلى المسرح. |
| Bir şey olmaz. Acaba Jordan neden bu kadar gecikti? | Open Subtitles | أيمكن لأي أحد أن يعتني بهذا الطفل للحظة؟ ستكون بخير أتساءل ماذا يؤخر (جوردان) هكذا؟ |
| Dr. Page neden gecikti acaba? | Open Subtitles | ما الذي يؤخر د. |
| - Helen neden gecikti, merak ediyorum. | Open Subtitles | - ترى ما الذي يؤخر هيلين؟ |
| Sybil neden gecikti? | Open Subtitles | ما الذي يؤخر "سيبيل"؟ |
| Beni burada tutmak bir şeyi değiştirmez. Yalnızca kaçınılmazı geciktirir. | Open Subtitles | حجزي هنا لن يغير شيء إنه فقط يؤخر المحتوم |
| Kan basıncını yüksek tutuyoruz ama bu kaçınılmazı erteliyor sadece. | Open Subtitles | ولكنه فقط يؤخر ماهو محتوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 