yavrumu incitmelerine izin verme.Sana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أرجوك جون لا تدعهم يؤذون إبني نحتاج مساعدتك |
Tamam. Oğlumu incitmelerine izin vermeyin. | Open Subtitles | حسناً لا تدعيهم يؤذون ابني |
Sevgililer gününde ise anca yanlışlıkla nişan yüzüğünü yutanlar ve sevişeceğim derken belini incitenler gelir. | Open Subtitles | نعم، عيد الحب كل مافيه خواتم زواج مبتلعة وشبان يؤذون ظهورهم بسبب العلاقات. |
Sence, oyuncak ayımı da incitirler mi? - Yapamazlar. | Open Subtitles | هل تعتقدي أنهم سوف يؤذون دميتي؟ |
Yani nikotin kullanan gençler sadece kendilerine değil, gelecek nesillere de zarar veriyor. | TED | ولذلك، فإنّ المراهقين الذين يُدخنون النيكوتين لا يؤذون أنفسهم فقط ولكن أيضًا أولادهم في المستقبل. |
Bir çocuğa zarar veriyorlar. Bunu nasıl haklı görebilirler? | Open Subtitles | انهم يؤذون طفلة، كيف يبررون هذا لانفسهم؟ |
O yerlerdeydim çünkü insanlar birbirleri ile kavga ediyorlardı birbirlerine zarar veriyorlardı. | Open Subtitles | لقَد كنت هناك لأن الناس كانوا يتعاركون يؤذون بعضهم البعض، يَقومون بأفعالٍ لا أنا، ولا هم، ولا أحد يستطيع تَصويبها، في عيد الميلاد. |
Benim için en önemlisi intikam almaktır. İnsanların canını yakanların canını yakmak. | Open Subtitles | كان كل شيء حول العقوبة بالنسبة لي إيذاء الناس الذي يؤذون الآخرين |
- Kimseyi incitmelerine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | -لن أدعهم يؤذون أحداً -جيد |
Hapishane hayatı da, çocukları incitenler için çok ama çok zordur. | Open Subtitles | .. والسجن أقسى وأقسى على أولئك الذين يؤذون أبناءهم |
Aşık insanlar her daim birbirlerini incitirler. | Open Subtitles | المغرمون يؤذون بعضهم طيلة الوقت |
Mr. Raymond, çocuklar hayvanlara zarar veriyor | Open Subtitles | سيد (ريمون) أثبتت الدراسات أن الأطفال الذين يؤذون الحيوانات في سن مبكرة |
Kendi kendine zarar veriyor, Liz. | Open Subtitles | إنها ممنّ يؤذون أنفسهم "ليز" |
Kötü insanlar, kötü, kötü insanlar bize hayat veren şeylere zarar veriyorlar. | Open Subtitles | ناس سيئون، سيئون للغاية يؤذون الشيء الوحيد الذي يعطيهم الحياة. |
-Insanlara zarar veriyorlar ve bunun farkindalar. | Open Subtitles | يؤذون أناساً، ويعملون بفعلتهم |
Masum insanlara zarar veriyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يؤذون أناس أبرياء |
İnsanların canını yakanların canını yakmak. | Open Subtitles | إيذاء الناس الذي يؤذون الآخرين |