| Artık kimseye zarar veremeyecek. | Open Subtitles | لذا,لن يؤذيكم بعد الآن |
| Kardeşim ve Lucien onu seni ve kardeşlerini sonsuza dek kilitlemek için kullanmak istiyor böylece size hiçkimse zarar veremeyecek ama bu yapmak için üçünüzün de aynı yerde olması gerek. | Open Subtitles | "أخي و(لوشان) ينويان استخدامه لحبسك أنت وأخوتك للأبد" "كيلا يؤذيكم أيّ أحد" لكن لفعل ذلك، فهما يحتاجان ثلاثتكم في مكان واحد. |
| Amerikan ordusu size zarar vermeyecek! Silahlarınızı bırakın ve teslim olun! | Open Subtitles | لن يؤذيكم الأمريكيون أو يقتلوكم برجاء تسليم أنفسكم |
| Ordumuz geldiğinde, bunu kapıya asarsan onlar size zarar vermemeleri gerektiğini bilecekler. | Open Subtitles | عندما يأتي جيشنا، علقي هذا علي بابك وبهذا لن يؤذيكم احد |
| Hiç sizi incitecek bir şey yaptım mı? | Open Subtitles | هل ارتكبت شيئاً يؤذيكم من قبل؟ |
| Sizi seviyorum ve sizi incitecek bir şey asla yapmam. | Open Subtitles | أحبك يا رفاق ولم أكن لأفعل ما يؤذيكم |
| Silahlarınızı çıkarmanıza gerek yok Bu adam size zarar vermeyecek. | Open Subtitles | لا تسحبوا أسلحتكم. هذا الرجل لن يؤذيكم. |
| size zarar verecek hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | انا لم افعل شيء قط يؤذيكم يا رفاق |
| Kimse size zarar veremez. | Open Subtitles | لا أحد سوف يؤذيكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 