| anne, ben liseye başladığımda sen hâlâ fen bilgisi öğretmeni mi olacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقين ياأمى مدرسة العلوم فى المدرسة عندما أصل للثانوية؟ |
| anne, ben liseye başladığımda sen hâlâ fen bilgisi öğretmeni mi olacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقين ياأمى مدرسة العلوم فى المدرسة عندما أصل للثانوية؟ |
| Ne oldu anne... bana bir kız gönderdin ve she's a hood | Open Subtitles | ماذا يحدث ياأمى لقد أرسلت لي بفتاة وهي مغطاة |
| Bana buradan çekip gidiyormuşuz gibi gelmiyor, anne. | Open Subtitles | لا يبدو الأمر و كأننا سننتهى من ذلك ياأمى |
| - Burası bizim evimiz... - Biliyorum, anne. Ama bence... | Open Subtitles | هذا هو بيتنا أنا أعلم ,ياأمى ,ولكن أعتقد |
| - Büyük bir sürpriz, değil mi anne? | Open Subtitles | بها بعض المفاجآت .. أليس كذلك ياأمى |
| Çabuk ol anne, çabuk! | Open Subtitles | اسرعى ياأمى أسرعى |
| Yüzme vaktimiz geldi, anne. | Open Subtitles | إنهوقتالذهابللعوممعنا ,ياأمى . |
| Ben de seni seviyorum, anne. | Open Subtitles | وأنا أحبك ايضاً ,ياأمى |
| Bekle anne.bir saniye... | Open Subtitles | انتظرى ياأمى دقيقه واحده |
| Güle güle, anne. | Open Subtitles | إلى اللقاء, ياأمى |
| Tamam anne, çabuk ol. | Open Subtitles | حسنا,أسرعى ياأمى |
| anne, duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعينى ياأمى ؟ |
| Haydi ama, anne. | Open Subtitles | هيا ياأمى ، هل أنتِ جادة ؟ |
| Ben görünmezim anne. | Open Subtitles | لايمكنكِ أن ترينى ياأمى |
| Sen ne diyorsun, anne? | Open Subtitles | ماذا عنكى ,ياأمى ؟ |
| - Sadece yasayı çiğnedim, anne. | Open Subtitles | -لقد خرقنا القوانين , ياأمى |
| - Hiçbir şey umrunda değil, anne. | Open Subtitles | - لايهمنى بعد الأن ياأمى |
| Fakat, anne! | Open Subtitles | ولكن,ياأمى |
| - Evet, anne. Avludalar. | Open Subtitles | نعم ياأمى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 