| Tanrım. Ben de dedim. | Open Subtitles | ياإلهي يا جورج لقد قلتها أيضاً |
| Tanrım. Kızlar, güneş kremimi unutmuşum. | Open Subtitles | ياإلهي يا بنات لقد نسيت مستحضر السّمرة |
| Aman Tanrım, çocuklar, bu tam bir savaş | Open Subtitles | ياإلهي يا رفاق، إنها حرب حقيقية |
| Tanrım, dostum burada olduğunu söylediler. | Open Subtitles | ياإلهي يا رجل لقد قالوا لي أنك هنا |
| Tanrım, ya Roger bu işi beceremezse? Ya Sondra'nın erkeklere tövbe etmesine neden olursa? | Open Subtitles | ياإلهي يا صاح ماذا لو أفسد الأمر؟ |
| Tanrım, Jimmy, son zamanlar da ne oldu size? | Open Subtitles | ياإلهي يا (جيمي)، ما الذي حدث لكم ياشباب؟ |
| Tanrım! Hokey takımı senin eksik olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | ياإلهي يا(آنجس) هل شعر فريق الهوكي بغيابك؟ |
| Tanrım! | Open Subtitles | ياإلهي.. يا إلهي.. |
| Tanrım, çocuklar. Heath burada. Ne yapmam lazım? | Open Subtitles | ياإلهي, يا رفاق (هيث) موجود هنا ما أفعل؟ |
| Aman Tanrım, Joan, yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | ياإلهي يا جون أحتاج لمساعدتك |
| Tanrım, Tanrım. | Open Subtitles | ياإلهي , يا إلهي |
| Aman Tanrım, Koç! | Open Subtitles | ياإلهي يا مدربة |
| Aman Tanrım, anne. Sanki kadın seni tanıyor gibi. | Open Subtitles | ياإلهي يا أمي، كأنها تعرفك |
| Tanrım... | Open Subtitles | ياإلهي.. يا إلهي.. |
| Aman Tanrım. Aman Tanrım. | Open Subtitles | ياإلهي, يا إلهي! |
| Tanrım, Will, şimdi sana tane tane anlatayım. | Open Subtitles | ياإلهي يا (ويل) دعني أبسّط المسألة لك |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | ياإلهي! يا للمسكينة! |
| Tanrım, Toby, beni engellemeyi kes. | Open Subtitles | ..ياإلهي يا (توبي) لا توقف عن صد يدي |
| Tanrım, millet! | Open Subtitles | ياإلهي يا رفاق! |
| Tanrım, Ben, Ne düşünüyordun ha? | Open Subtitles | (ياإلهي يا (بين فيما تفكر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 