Yaralanan ya da sakatlanan her bir Japon'a karşı, 20 Japon yaşamını yitirdi. | Open Subtitles | قرابة 20 جندى يابانى لقوا مصرعهم مقابل كل جندى يابانى أصيب أو أُقعد |
Üstündeki pul Ostend'de yapıştırılmıştı ama köşesinde bir Japon damgası vardı. | Open Subtitles | كان مختوما فى أوستيند لكن كان به ختم يابانى على جانبة. |
Bu adada 130.000 Japon var. | Open Subtitles | هناك 130,000 جندى . يابانى على هذه الجزيرة |
25.000 Japon askeri hayatını kaybetti. | Open Subtitles | فى المقابل مات 25 ألف يابانى هم أفراد الحامية اليابانية |
İkinci Dünya Savaşı'nda, iki buçuk milyon Japon hayatını kaybetti. | Open Subtitles | فى الحرب العالمية الثانية لقى 2.5 مليون يابانى مصرعهم |
Bir Japon merdivenlerimde kaçırılıyor, bütün bunların anlamı nedir? | Open Subtitles | رجل يابانى يختطف من عتبة بابى ما الذى يعنيه كل هذا؟ |
Savaş sırasında ailesini öldüren bir Japon subayını. | Open Subtitles | ضابط يابانى كان قد قتل عائلته اثناء الحرب |
Onu Japon zannettim. Üniforması için bir denizci öldürdü sandım. | Open Subtitles | اعتقدت انه يابانى , أنت تعرف انه قتل بعض من جنودنا الذين يرتدون ذلك الملابس |
Yetim olduğumu biliyorum, ucube olduğumu biliyorum ve Japon olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أننى يتيم، وأعرف أننى قبيح وبالطبع أعرف أننى يابانى |
İsrailli Japona, gözlerini açmasını söylemiş ama Japon demiş ki, "Gözlerimi kısmıyorum ki, seni salak Yahudi. | Open Subtitles | طلب إسرائيلى من يابانى أن يفتح عينيه ولكن اليابانى يقول: لست مصابا بالحَوَل أيها اليهودى المجنون |
Meksikalı, Japon, Çin karışımı bir şey misin, nesin? | Open Subtitles | دائماً كنت أتسائل حول هذا هل أنت أوروبى , يابانى , مكسيكى , تشيكى , أم ماذا ؟ |
c:#0080FF"100 milyon Japon,... c:#0080FF... artik tamamen ülkeye kendilerini adamaya... c:#0080FF... ve feda etmeye çagrilmaktadir. | Open Subtitles | مئه مليون يابانى استدعوا للنداء ليقدموا اخلاصهم للوطن |
Aniden, 120.000 Japon Amerikali zan altinda kalir. | Open Subtitles | فجأه اصبح 120 الف يابانى امريكى مشتبه بهم |
Gemilerde 5.000 Japon deniz piyadesi. | Open Subtitles | كان على ظهر السفن 5 الاف جندى بحرى يابانى |
Bu pist, Japonlarin araliksiz topçu bombardimaninin hedefi haline gelir, geceleri Japon kruvazörleri sahil boyunca bir asagi bir yukari gidip gelerek topçu atesiyle üssü o kadar düzenlilikle döverler ki deniz piyadeleri bu durumu Tokyo Express'i olarak adlandirir. | Open Subtitles | اصبح هذا المجال الجوى هدفا لقصف يابانى لا يتوقف كانت زوارقهم الطوافه تنسل على الشاطىء وتقصف القواعد بأنتظام |
Japon bir kodamanla görüştüğünde şunu söylemek istersin... | Open Subtitles | ,عندما تقابلين مدير تنفيذى يابانى سترغبين فى قول |
Ve bu da ölü bir Japon askerinde bulduğum bayrak. | Open Subtitles | و هذا علم وجدته على جندى يابانى ميت |
Eğer bir Japon gemisine rastlarsam, ne yapayım? | Open Subtitles | ، إذا مررت بمركب يابانى ماذا أفعل ؟ |
320 kiloluk Japon güreşçiyle evlendir. | Open Subtitles | يفضل لمصارع يابانى وزنه 700 رطل |
Japon halkı ona ölünceye kadar hizmet etmeye yemin ettiği için, varlığı büyük önem taşıyordu. | Open Subtitles | و منذ أن أقسم كل مواطن يابانى... ... على خدمة الأمبراطور حتى الموت أصبح تواطؤه أكبر عون.. |
Japonların en son ocağı henüz sönmemişken Amerikan bombardıman uçakları anayurdu vurmak üzere hazırdı. | Open Subtitles | ... وقبل أن يسقط أخر جندى يابانى كانت القاذفات الأمريكية قد أتمت ... أستعدادتها للأغارة على البر الرئيسى للبلاد |