"ياتى" - Translation from Arabic to Turkish

• gelen
• gelir
• gelip
• gelecek
• gelmesini
• gelsin
• gelmedi
• gelmeden
• geldiğinde
• gelmiyor

İki blok yürüdükten sonra solda Otobüs bekle... solundan gelen ve Eastern Parkway'e gidene bin.
حسنا , امشى بلوكين على شمالك وبعدها انتظر الاتوبيس , ذلك الذى ياتى من جهه يسارك واركبه الى محطه ايسترن باركواى

Önce bilim gelir ama iş de hemen ardından gelir.
العلم يأتي أولا ، ولكن الاعمال ياتى فى المركز الثانى بلا فرق يذكر

Ona, cuma sabahı gelip söylediğim gibi suçlu savunması yapmasını söylemeni istiyorum.
اريدك ان تخبريه ، ان ياتى صباح الاثنين سيجدنى مُدان بالذنب كما اخبرته

- ...çünkü bilirsin ki biri silahını kapıp geri gelecek.
بسبب انك تعلم ان شخص يمكن ان ياتى حاملا مسدسا.صحيح.

Ted'e buraya gelmesini söyle çünkü sen ve o kuzey kanadını tutacaksınız.
حسنا ,أخبر تيد ان ياتى هنا لانك انت وهو ستغطوا القسم الشمالى

Taksi isteyen her kimse, ön bankoya gelsin.
أيا كان من طلب تاكسى عليه أن ياتى لغرفة الاستقبال

Romulus ve Remus'tan bu yana Roma'ya böylesi gelmedi.
-لم ياتى شىء مثل هذا الى روما منذ ايام روملس , و ريميوس

Fakat itiraf etmeliyim ki buraya gelmeden önce hayatı çok da kolay değildi.
ولكن على أن أعترف إنه لم يأخذ الأمر بسهولة قبل أن ياتى هنا.

geldiğinde Ravi'ye söylerim... .. notları yazar.
أنا سأخبر رافي عندما ياتى. هو سينزل الملاحظات.

Görünüşe göre senin için babacığın gelmiyor, kovboy.
يبدوا انه ليس هناك أب ياتى اليك يا راعى البقر

Yuvarlar karbondioksit veriyorlar karşılığında öteki taraftan gelen oksijeni alıyorlar.
كرات الدم تطلق ثانى اكسيد الكربون فى مقابل الاكسجين الذى ياتى فى الجهه الاخرى

Güneyden buraya kendilerine para kazanmaya gelen o salaklardan olmadığın kesin.
يمكننى القول بان لا احد من اولئك الحمقى ياتى الينا من الجنوب لكى يتخلصوا من فقرهم

"U.N.C.L.E' den gelen Adam" da iyiydi. Pazartesi'leri saat 9:00'daydi.
لقد كان عرض جميل ياتى كل يوم الاثنين فى ال 9

Yiyecek paketleyiciye ihtiyacın olmaz sanırsın ama bir gün Baş Cerrah kocasıyla somon kebap yemeğe gelir ve Cumartesi partisi olur Pazar pikniği.
تعتقد انك لست بحاجة لسد الفراغ ولكن فجاة رئيس الجراحين ياتى مع زوجتة معة علبة سلمون

Umarım o serseri yine gelir. Böyle çok zevkli oluyor.
اتمنى ان ياتى ذلك الاحمق الى هنا

gelip kendisi incelesin. Cesareti varsa tabii.
ان ياتى ويختبر النسخة بنفسة, اذا كان يجرؤ على فعل هذا

gelecek sefer bizi kovduğunuzda bataklığa yerleşeceğim ki rahat olalım.
في المرة القادمة عندما ياتى اهلك الى أرضنا انا ساجد مستنقع نبقى فيه فربما تتركونا بلا تدخل

ve gelecek geldiğinde bu sürtük yeryüzündeki en iyi silah olacak.
وعندما ياتى هذا المستقبل تلك العاهرة سوف تكون افضل سلاح على هذا الكوكب

Geriye kalanlar, çatıdaki... bu koca deliğin altında oturup... o şeyin gelmesini mi bekleyecek yani?
وانتت تريدنا ان نبقى جالسون تحت هذة الفتحة الكبيرة فى السقف ونامل ان لا ياتى هذا الشىء ويحطمنا ؟

Bay Windermere burada değil, tekrar gelmesini söyler misin?
"علىَ أن أحضر المال من السيد "ويندمير هل يمكنه ان ياتى لاحقاً ؟

Bırak Mizra at üstünde gelsin. ...alıp kaçırsın beni.
جواد على ياتى امير اى دعوا جواد على ياتى امير اى دعوا ويختطفنى

- Bay Scott Blair hiç gelmedi, tatlım.
. مستر سكوت بلير لا ياتى ابدا .

Koca John buraya gelmeden evine gitsene.
لما لا تعود الى البيت قبل ان ياتى جون الكبير

Ne zaman olacağını bilmeyeceksin, ama geldiğinde, nedenini bileceksin."
انت لن تعلم متى,ولكن عندما ياتى الموت,ستعلم السبب

Bugs'ın bizimle bowlinge gelmiyor olması oldukça kötü.
انة امر سيئ ان باجز لا ياتى ابدا ليلعب البولينج معنا