| Yad Mordechai'nin birçok eski Filistinli komsusu hala... | Open Subtitles | العديد من الجيران الفلسطينيين كبار السن لـ "ياد موردخاى" ما زالوا فى الجوار |
| Ama Kibbutz Yad Mordechai görmezden gelmek için çok büyüktü. | Open Subtitles | "لكن كيبوتز "ياد موردخاى كبير جداً لأن يُتجاهل |
| Yad Mordechai tekrar alinarak Israil direnisinin sembolü haline getirildi. | Open Subtitles | إستـُردّت "ياد موردخاى" وأصبحت رمزاً للمقاومة الإسرائيلية |
| Burasi Gazze'nin kuzeyine 2 km. uzakliktaki Kibbutz Yad Mordechai. | Open Subtitles | على بُعد ميلين إلى شمال "غزة" "هذا كيبوتز (مزرعة) "ياد موردخاى |
| Yad Mordechai bugün kendi soykirim müzesine sahip. | Open Subtitles | ياد موردخاى" لديه" متحف محرقتة الخاص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 