"يارفيقي" - Translation from Arabic to Turkish

• ahbap
• Dostum
• kanka
• adamım

"ahbap arabam park ettiğim yerde değil ama Allah'a şükür iyiyiz" var.
لدي .. يارفيقي لقد وقفت سيارتي لكن حمداً لله لم نصاب بأذاى

- Ben uyuşturucu kullanmam. - Bu uyuşturucu değil ahbap.
أنا لا اتعاطى المخدرات - انها ليست مخدرات، يارفيقي -

Güzel sohbetti, ahbap. Gerçekten de bir şeyleri çözmeyi başardık.
مناقشة جيّدة، يارفيقي أشعر بأنّنا وصلنا لمبتغانا

Bu bütün yeşil çay ve balık yağları buradan, Dostum.
الأمر كله شاي أخضر وزيت السمك من الآن وصاعداً يارفيقي

Selam eski Dostum, seni gördüğüme sevindim falan işte. Şuraya bak.
مرحبا، يارفيقي ، لقد إجتمعنا وعزفنا موسيقى الجاز، إسمعني،

Klas olmanın bana yardımı olmayacak, kanka. Bu surata kaldım!
الفخر لن يساعدني يارفيقي أنا ملتصق بهذا الوجه

Bana bir iyilik yap, ahbap. Uzak dur.
إعملْ معروفا لي يارفيقي أبق علىِ مسافه بينناَ

Sen bu şeyi bütün gün vücudundan atıyorsun, ahbap.
هذا براز ليس إلا تجْرف هذا طيلة اليوم , يارفيقي

Bu sisin içeriye sızmasını engellemeliyiz, ahbap.
ونمنع هاذا الضباب من التسرب إلى هنا, يارفيقي

Yardımın için teşekkürler ahbap.
حسناً. شكراً على المساعدة يارفيقي

- Burada seni tanımayan yok ahbap.
حسناً، الجميع يعرف من أنت يارفيقي

Merak etme ahbap, param var.
يارفيقي لاتقلق, لدي مال

- Tamam, ahbap, çık oradan.
- حسنا يارفيقي تعال هنا بالخارج

Bu dünyadan bir süre koptuğunu biliyorum Dostum ama insanları hâlâ öldürüyoruz.
أعرف أنك لم تكن في اللعبة لفترة , يارفيقي.. لكننا مازلنا نقتل الناس

Kızı elleyip duruyor! Hey, Dostum! Burası halka açık bir yer!
أنظري إلى ذلك , إنه مندفع عليها يارفيقي , إنه منتدى عام هنا

- Hoşça kal. Charlie amca. - Görüşürüz, Dostum.
الى اللقاء , عمي تشارلي اراك قريبا يارفيقي

Sevgili Dostum, Majisteryum'un her yerde otoritesi vardır.
يارفيقي العزيز، السلطة التعليمية لها سلطة في جميع الأنحاء.

Odandaki posterler, senin kız arkadaşın değil Dostum.
اوه.يارفيقي.انت لاتسطيع ان تطلق على الملصقات في غرفتك حبيباتك

İnan bana Dostum, bunu görünce seninle aynı tarafta olduğumuzu anlayacaksın.
ثق بي , يارفيقي بعدأنترىهذا ... ستعرف أننا في نفس القارب

Duymamış olamazsın kanka.
لابد أنه لم تصلكَ المذكرة، يارفيقي

Sarcone hazır olduğunda bana bildirecek, adamım. - Aceleye getirme.
ساركون سوف يخبرني عندما هو يكون مستعد يارفيقي