| Yasemin, ben de seni seviyorum ama olmadığım bir şey olmaya çalışmaktan vazgeçmeliyim. | Open Subtitles | ياسمين أنا أحبك فعلا لكن يجب أن أتوقف عن التظاهر بشئ لا أكونه |
| O da Yasemin kokulu bir mumu kullanmayacağını fark etti şu an. | Open Subtitles | والذي يدرك الآن بأنه ليس لديه أي استفادة من شمعة ياسمين معطرة |
| - Seçeneği olduğunu sanmıyorum. - Dur bir saniye Jasmine! | Open Subtitles | لا أعتقد انه يملك الخيار لحظة ، يا ياسمين |
| Şuna bir bak. Jasmine ne tür bir araba kullanıyor? | Open Subtitles | ياهذا مانوع السيارة التي تقودها ياسمين ؟ |
| Arkadaşlarına bunu yapmak istiyor musun, Yasmin? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انك تريدين فعل هذا لأصدقائك.ياسمين? |
| Şu talip meselesi. Yasemin bir koca seçmeyi reddediyor. | Open Subtitles | إنه موضوع طالبى يد الأميره، ياسمين ترفض إختيار زوجا |
| Şimdi, Yasemin, şu talip işine dönecek olursak... Yasemin? | Open Subtitles | الآن يا ياسمين سنعود لجدول طالبى الزواج ياسمين؟ |
| Şansımız varsa, Yasemin'le evlenmek zorunda kalmazsın böylece. | Open Subtitles | إذا كنا محظوظين فلن تضطر للزواج من ياسمين بعد كل ذلك |
| Yasemin, aslında bir lağım faresi olduğumu öğrenecek olursa hâlime güler. | Open Subtitles | اذا أكتشفت ياسمين أننى لست أكثر من فأر شارع حقير فسوف تضحك على |
| - 3 bin yıllık Yasemin. | Open Subtitles | الياسميـن ــ ياسمين من ثلاثـة ألاف سنة خــلت |
| Jasmine'e dışarı gelmesini söyleyebileceğinizi düşündüm. | Open Subtitles | .. ظننتك قادراً على الدخول هناك وإستدعاء ياسمين للخروج هنا |
| - Jasmine bir lezbiyen. Yalancı pislik! Yalan! | Open Subtitles | كاذب وأمك منكوحة كاذب ، ياسمين ليست سحاقية |
| Jasmine bunu yapmaz. | Open Subtitles | ياسمين ليست سحاقية ، إنها تحاول إيجاد نفسها ، ليس إلا |
| Jasmine'i halledersen ben de giderim! | Open Subtitles | كم اتمنى ان أضع قضيبي في فرج ياسمين ، وأتركه هناك |
| Hadi hepimiz oturma odasına geçelim ve Jasmine'in tek koluyla piyano çalışını dinleyelim.. | Open Subtitles | هيا نذهب إلى غرفة المعيشة و نستمع إلى ياسمين و هي تعزف بيد واحده |
| Yasmin Ahmed. Bunu bana yapamazsınız. | Open Subtitles | ياسمين أحمد , أنت لا تستطيع معاملتي هكذا |
| Ama Yasmin, burada sana ihtiyaç duyuluyor. | Open Subtitles | ولكن يا ياسمين , كان يجب عليك الحضور الى هنا |
| Yasmin, itiraz hikayesini kapsayacak şekilde birkaç haberi kanalda yayınlayabilirsen... | Open Subtitles | ياسمين يمكنك ان تأتي ببعض القنوات الاخبارية لتغطية التجمعات |
| Bunu Yasmine Bleeth' e aşık olduğun için söylüyorsun. | Open Subtitles | انك تقول هذا لأنك تحب (الممثلة ( ياسمين بليث |
| Maria, sen Hacı'yla kal. Jasmin, Thomas'la hiçbir şey olmamış gibi düğün hazırlıklarına devam et. | Open Subtitles | "ماريا" سوف تبقى برفقتك "حاجي"، ياسمين" انت و"توماس" أكملا التحضير لزفافكما وكأن شيء لم يحدث |
| Minibüsteki arkadaşın Yasmeen bilekliği nereden aldığını biliyor muydu? | Open Subtitles | "إذن هل تعرف صاحبتك "ياسمين من مؤخرة الشاحنة من أين أتى السوار؟ |
| Nikki'yi yalnız yakalamak için Jazmin'in ayrılmasını mı bekledin? Hayır. | Open Subtitles | هل انتظرت حتى مغادرة (ياسمين) كي يمكنك الاستفراد ب (نيكي)؟ |
| Jasmina Ruzic. | Open Subtitles | ياسمين روزنغ |
| Yapma Yas, aş şunu. | Open Subtitles | هيا ياسمين.. انهي ذلك. |
| Bu Jasmijn, çocuklar. Kamp aşçımız. | Open Subtitles | يا فتيان ، هذه ياسمين طاهية مخيمنا |
| Söylesene, Curtis ve Jas'la nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذاً ، كيف تسير الأمور بين (كيرتيس) و(ياسمين)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 