"ياسيدي لكن" - Translation from Arabic to Turkish

• efendim ama

Yardım etmeyi çok isterdim efendim ama bu soruya cevap verme yetkim yok.
حقاً أريد مساعدتك ياسيدي لكن ليس لي الخيار في الإجابة على ذلك السؤال

Kulağa anlamsız gelsin istemem efendim ama yer bulma veya artık neyse sizleri gecenin bu saatinde beni ziyaret etmeye iten neyim var?
لا أقصد الإهانة ياسيدي لكن ماذا بشأن قدرتي على التتبع لماذا أحضرتك في منتصف الليل؟

Rahatsız ettiğim için üzgünüm efendim, Ama size acil bir telefon var.
المعذرة على إزعاجك ياسيدي .لكن لديك إتصال طارئ

Hallettim, efendim. Ama meraklıyım.
لقد سلمتها ياسيدي لكن انا فضولي