| ahbap, ilk defa açılan yeri kapatmam gerekti. | Open Subtitles | ياصاحبي, لقد قمت بالخياطة لأول مرة في حياتي في حياتي |
| Pekala ahbap, pijamalarını giydirelim ve hediyeyi açalım, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً ياصاحبي ، دعنا نلبسك بجامتك وبعدها سنفتح الهدايا ، موافق ؟ |
| Keşke sizin evinizde uyuyabilsem, ahbap. | Open Subtitles | اتمنى لو كنتُ استطيع النوم في منزلك ياصاحبي. |
| Önceleri zamazingonu kesmeyi düşündüm ama pek doğru gelmedi Dostum. | Open Subtitles | أتعلم, فكرت بتقطيعك لأشلاء صغيرة ولكن هذا لايبدو صائباً, ياصاحبي |
| Dostum, sadece kızın adını söyle tamam mı? Seattle'daki herhangi bir kızın adını söyle. Sana ayarlayacağım. | Open Subtitles | ياصاحبي, اذكر اسم أي فتاة في سياتل, وأعرفك عليها |
| Merhaba kanka. Ben de bu başarısızlık kokusu nereden geliyor diyordum. | Open Subtitles | اهلا ياصاحبي, اعتقدت اني شممت رائحه الفشل |
| Hey adamım karides kızartmaları bitmek üzere. | Open Subtitles | ياصاحبي ينقصنا الربيان المحمر في الخارج |
| Yaptığın anlaşmayı anlat ona ahbap. | Open Subtitles | ياصاحبي,أخبرهُعنتلكالصفقة التيحصلتُعليها. |
| Dominic. Memnun oldum ahbap. Ben Mason Greyback. | Open Subtitles | دومينك , تشرفت بمقابلتك , ياصاحبي انا ميسون جيريباك |
| Çok haklısın ahbap. Grup tekrar toplanıyor. | Open Subtitles | هذا صحيح ياصاحبي فالفرقة قد عادت |
| Günün en önemli yemeği, ahbap. | Open Subtitles | انها الوجبه الأكثر أهميه في اليوم... ياصاحبي |
| Aferin sana ahbap. Gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | جيد لك ياصاحبي من الأفضل أن نذهب |
| Herkes İspanyolca zırvalayabilir ahbap. | Open Subtitles | أجل أي أحدٍ يمكن أن يتحدث الخرافات بـ "الاسبانية" ، ياصاحبي |
| Ucuz bir altın saat Dostum. | Open Subtitles | التي لا تنفجر؟ انها ساعه ذهبية رخيصة ياصاحبي |
| Bak Dostum, buraya baz istasyonu yapılacak. | Open Subtitles | اسمع, ياصاحبي إنهم يضعون برج هاتف نقال هنا |
| Evet, bunu söylemekten nefret ediyorum, Dostum... ama, sen konu dışı sayılırsın. | Open Subtitles | حسناً، أكره قول هذا ياصاحبي لكنك من النوع الذي ليس لديه علاقات ماذا؟ |
| Evet. Aferin Dostum. Müthiş geceydi. | Open Subtitles | أووه, بالفعل, أحسنت صنعا ياصاحبي ليلة رائعة |
| Orada taş gibi tik tik pişiriyorsun Dostum. | Open Subtitles | تلك الصخور تبدو جميلة وبينما انت تطبخ هنا، ياصاحبي. |
| kanka, bırak da yatağına kız atmana yardımcı olayım. | Open Subtitles | ياصاحبي, ساعدني لأستطيع مساعدتك بمضاجعة فتاة |
| Bir bara gidelim hadi kanka. Kız bulalım iki tane. | Open Subtitles | ياصاحبي, دعنا نذهب الى الحانة دعنا نحاول أن نحظى بفتيات للجنس |
| Bu kadar şikayetçi olmana gerek yok, adamım. | Open Subtitles | لا تحتاج لأن تكون غاضبا ياصاحبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 