| Siz çocuklar neden bahsettiğimi anlamıyorsunuz tabi ki. | Open Subtitles | أتعلمون ياصغار, هناك الكثير من التاريخ هنا |
| Tamam çocuklar, yukarı çıkıp ödevlerinizi yapın. | Open Subtitles | حسناً, ياصغار الى الاعلى,قوموا بحل واجباتكم |
| Eh. İşte, bilmiyorum şu söylediklerim sizin işinize yarar mı, ama Wright Morris'ten bahsetmiştim, kendisi Nebraska'lı bir yazar, der ki, iletişim biçimlerine giderek önem veriyoruz ve iletişimin kendisini unutuyoruz. Tamam, çocuklar, gitmem lazım, kardiyoloğuma görünmem gerekiyor. | TED | اّاه,أ تعلمون, لأعرف إذا كان بإمكانكم استخدام هذه لكن كنت اقتبس من رايت موريس, كاتب من نيبراسكا, والذي يقول كلما ازداد ولعنا بالإتصال كلما قل تواصلنا حسنًا ياصغار, علي ان اغادر لمقابلة طبيب القلب |
| Bronz sektör, çocuklar, tarihin en tehlikeli kişilerinin, şey... | Open Subtitles | القطاع البرونزي, ياصغار, هو حيث ...يتمّ لأخطر الناس في التاريخ |
| Bence gösteriyi kesmeliyiz çocuklar. | Open Subtitles | أظن أنه علينا إنهاء العرض ياصغار |
| - İşi aldım. - Duydunuzmu çocuklar? | Open Subtitles | حصلت على عمل هل سمعتم ذلك ياصغار ؟ |
| Size söylemek istediğimiz buydu çocuklar. | Open Subtitles | هذا ماأردنا ان نخبركم به ياصغار |
| Hadi, çocuklar. Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | هيا ياصغار نحن ذاهبون للمنزل |
| çocuklar mutfağa gelsenize? | Open Subtitles | لماذا لا تأتون ياصغار للمطبخ؟ |
| - Bahçeye çıkın çocuklar. | Open Subtitles | أخرجوا للحديقة ياصغار. |
| Selam çocuklar. | Open Subtitles | مرحبا ياصغار |
| Evet, çocuklar... | Open Subtitles | حسنا ياصغار |
| Bilmiyorum çocuklar. | Open Subtitles | لا ادري ياصغار |
| Selam, çocuklar. | Open Subtitles | -مرحبا ياصغار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 