"ياعمي" - Translation from Arabic to Turkish

    • amca
        
    • amcacığım
        
    Sana özel bir şey yaptım, amca. Seni cezbedecek bir şey. Open Subtitles أعددتُ شيئاً مميّزاً لك ياعمي سوف يُغريك
    Hayatında hiç kimseyi sevmedin mi sen, amca? Open Subtitles هل أحببت أحد ما طوال حياتك ياعمي
    Evlilik için iki kişi gerekir amca. Benden duy o halde, sana çok yakın biri sadece teklifini bekliyor. Open Subtitles تحتاج وجود عائلتين لتقيم زواجً، ياعمي
    Aslında çok önemli bir noktaya değindin amca. - Kes sesini aptal! Open Subtitles في الواقع,إنها على حق ياعمي أصمت أيها الأحمق-
    Ama amca, niçin olduğunu hiç merak ettin mi? Open Subtitles لكن ياعمي. هل تساءلت أبدآ لماذا؟
    amca, zamanı gelince nasılsa evleneceğim. Open Subtitles . يجب علي الزواج في يوم ما، ياعمي
    Hey amca... neden menü kartını yüzüne çekip öyle aradan bakacağım diye uğraşıyorsun? Open Subtitles ياعمي ... لم صنعت فتحة في قائمة الطعام لتختلس النظر من خلالها
    Başına iş açtığım için üzgünüm, amca. Open Subtitles إنني آسف لما سببته من متاعب لك ياعمي .
    Tamam, tamam amca. Open Subtitles نعم, نعم,ياعمي.
    amca, kazanana ödül var mı? Open Subtitles ياعمي, هل هناك جائزة للفائز ؟
    Kalkıyorum Mack amca. Open Subtitles سأنهض ياعمي ماك
    Tamam amca, sakin ol. Tamam. Open Subtitles إهدأ ياعمي حسناً
    - Hoşça kal Mike amca. - Güle güle, görüşürüz. Open Subtitles (ـ مع السلامة، ياعمي (مايك . ـ مع السلامة
    - Değil mi amca? Open Subtitles اليس كذلك, ياعمي ؟
    amca bir saniye bekle amca. Open Subtitles . عمي ، أنتظر للحظة ياعمي
    Evet, amca merak etme. Open Subtitles . أجل ياعمي ، لا تقلق
    -Evet amca. -Her şey senin elinde. Open Subtitles نعم ياعمي قد تدبرت كل شيء
    Boş ver, amca. Open Subtitles أنسى الأمر ياعمي من فضلك.
    Hepsi iyi, amca... Ne oldu? Open Subtitles الجميع بخير ياعمي ماذا حدث ؟
    Sus amca, kendini yorma. Open Subtitles صمتاً ، ياعمي ، لا ترهق نفسك
    Heybetli Bismouth geliyor amcacığım. Open Subtitles إنه (جرانيون) من بيسموس، ياعمي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more