| kızım, ben yol boyunca dans ediyorum zaten. | Open Subtitles | يافتاه لقد هززت مؤخرتى طوال الطريق الى هذا الجحيم |
| Evet, kızım, karaya oturmadan önce kendini kontrol et. | Open Subtitles | نعم يافتاه تحققي من نفسك قبل ان تدمري نفسك |
| Oh, kızım, biliyorsun her zaman yanındayım. | Open Subtitles | يافتاه انتي تعلمين اني هنا دائمًا لمساعدتك |
| Buffy! Eski köpeğim Buffy'ye benziyorsun. Merhaba kızım. | Open Subtitles | بفى تبدو مثل كلبى بفى هالو يافتاه |
| Kahretsin kızım şundan biraz koparsana. | Open Subtitles | تبا يافتاه.اقطعي لي قطعه من ذلك |
| kızım, şimdi de kafanı karıştırıyor. | Open Subtitles | يافتاه , إنها ضائعه مع عقلك الآن |
| Parlıyorsun kızım | Open Subtitles | تبتسمين مثلي والدي إنك رائعه يافتاه |
| Yok be, kızım. Burası tıpkı haberlerde izlediğin gibi bir yer. | Open Subtitles | يافتاه,ارجوك هذا المكان فقط مثل |
| kızım ,sen en son kovulmuştun. | Open Subtitles | يافتاه .. على حسب علمي كنتي مطروده |
| Dedi ki; "kızım bir ilişkide geriye doğru gidemezsin." | Open Subtitles | قالت" يافتاه.. لاتستطيع الرجوع الى الخلف في علاقتك |
| Beni görmüyormuş gibi davranma, kızım. | Open Subtitles | لا تتظاهرين بأنك لاتريني ، يافتاه |
| Tamam, kızım, beden dersine gitmem gerek. | Open Subtitles | حسناً يافتاه يجب أن أذهب لحصة الرياضة |
| kızım, bu gece senin gecen. | Open Subtitles | يافتاه الليله هي الليله المنشوده |
| kızım, dikkatli olmama gerek yok. | Open Subtitles | يافتاه ليس على توخى الحذر |
| Gel de şuna bak, kızım. | Open Subtitles | تعالي وتفحصي هذا يافتاه |
| Tebrikler, kızım. | Open Subtitles | عنل جيد يافتاه. |
| Hadi kızım, hadi. | Open Subtitles | هيا يافتاه ,هيا |
| Beni nerede istersin, kızım? | Open Subtitles | اين تريديني يافتاه ? |
| Bununla yüzleş, kızım! | Open Subtitles | واجهْيه ، يافتاه |
| kızım git. Çay yaprağı kes. | Open Subtitles | يافتاه اذهبى لقطع ورق الشاى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 