| Hepsi beyaz yakalı tipler, Mike. | Open Subtitles | إنهم رجال "ياقات بيضاء" مايك إنها نزهة "وايت كلر: |
| İş yemeğine çıkan bir kızın böyle açık yakalı giymeyeceğini biliyordu. | Open Subtitles | لا يرتدين ياقات مفتوحة كاشفة للجسم |
| Erkeklerin kolalı yakaları daha sabahın dokuzunda kırış kırış olurdu. | Open Subtitles | ياقات الرجال الصلبة ذابت بحلول الساعة 9 صباحاً |
| Erkeklerin kolalı yakaları daha sabahın dokuzunda kırış kırış olurdu. | Open Subtitles | ياقات الرجال الصلبة ذابت بحلول الساعة 9 صباحاً |
| Tüm tişörtlerin v yaka mı? | Open Subtitles | أكلّ ياقات قمصانك على شكل الرقم سبعة؟ |
| Ve resmi onurlandırma hakkında bir rapor... - İşte bu! | Open Subtitles | والآن تقرير عمال ذوو ياقات زرقاء و بيضاء، علماء- |
| Bomba bu köpek tasmalarından birine takılmış olmalı. | Open Subtitles | القنبلة لابد من أنها موصولة بإحدى ياقات العنق |
| Siyah yakalı bir suçlu. | Open Subtitles | مجرم ياقات سوداء. |
| Dantelli yakaları ne yapacaksın, hayatım? | Open Subtitles | ياقات مزركشة ؟ ما الذي ستفعلينه بهم يا عزيزتي ؟ |
| Yardım için olduğunu biliyorum ama sert yakaları yoksullara yollamaktan daha iyi yollar da var. | Open Subtitles | أعرف أن القصد من ذلك لطيف لكن يمكنني التفكير في طرقٍ أفضل لمساعدة المحتاجين من إرسال ياقات رسمية إلى خط الاستواء |
| -Bunun için balıkçı yaka var. | Open Subtitles | -أليس لهذا خلق الله ياقات القميص ؟ |
| - Tüm tişörtlerin v yaka mı? | Open Subtitles | -أكلّ ياقات قمصانك على شكل الرقم سبعة؟ |
| Dört tane fırfırlı yaka, bir tane de alet koruyucu denedim. | Open Subtitles | لقد عبرت أربع ياقات الإليزابيثي و(كود بيس). |
| Ve resmi onurlandırma hakkında bir rapor... - İşte bu! | Open Subtitles | والآن تقرير عمال ذوو ياقات زرقاء و بيضاء، علماء- |
| Sence hangisinden daha çok nefret ederler kafesler mi yoksa yanlış yöne gittiklerinde onları parçalayacak güvenlik tasmalarından mı? | Open Subtitles | ,من تعتقد أنهم يكرهون أكثر السجون أو ياقات الحماية التي ستفجرهم لقطع صغيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 