"ياقوتة" - Translation from Arabic to Turkish

• yakut
• Yakutunu
• yakutu

Suriye'li tüccar dün gece benimle yemek yedi, bana verdiği yakut, Kraliçe'ye aitti.
اٍن التاجر السورى الذى سيتناول العشاء معى الليلة سيحضر لى ياقوتة كانت يوما ما ملكا لملكة

Ve dahası en az 500 altın değerinde yakut bir yüzük takardı.
و علاوة على ذلك يضع ياقوتة تقدر ب 500 فلورين ذهبية

Şu bulmamız gereken ejderha gözü... yumruğum büyüklüğünde bir yakut.
هذه عين التنين التي يفترض بنا الحصول عليها؟ هذه ياقوتة بحجم قبضتك

Pramuk'un Yakutunu takasta ele geçireceğim.
سأحصل على ياقوتة براموك في صفقة البيع والشراء

Ejderha'nın Gözü Yakutunu bana büyük büyük büyükannem Kudretli Maleus verdi.
إنها ياقوتة عين التنين، أُعطيت لوالدة جدتي العظيمة من قِبل (ماليوس) الجبار ها ها

- Bu Ejderha Gözü yakutu!
إنها ياقوتة عين التنين أنت، يا سيد

İyi de sana kocaman bir yakut bırakacağını söylemiştin.
ظننت بأنكِ قلتِ أنها تركت لكِ ياقوتة عملاقة

Sentetik yakut yapıyoruz. "Alt tabak"
نحنُ نقوم بتشكيل ياقوتة صناعية، "بليبي-ايان"

Binlerce yakut bazen daha fazlası
وألف ياقوتة ، أو يزيد

Yumruk büyüklüğünde bir yakut mu?
ياقوتة بحجم قبضة اليد؟

Yirmi yakut.
عشرون ياقوتة حمراء

Yıldız şeklinde işlenmiş, hakiki bir yakut.
ياقوتة نجمة حقيقية

Gerçek yakut.
إنها ياقوتة حقيقية

Gerçek bir yakut.
إنها ياقوتة حقيقية

Besbelli ki Sherwood Yakutunu çok ucuza kapatabileceğin gibi bir izlenim edinmişsin.
واضح أنّك تحسب أن بوسعك سرقة ياقوتة (شيروود)

- Bu adam çalıntı mal satıcısı. - Madrabaz Sherwood Yakutunu elden çıkarmak istiyor.
هذا الرجل بائع مسروقات، والمُراوغ يسعى لتصريف ياقوتة (شيروود)

Besbelli ki Sherwood Yakutunu çok ucuza kapatabileceğin gibi bir izlenim edinmişsin.
واضح أنّك تحسب أن بوسعك سرقة ياقوتة (شيروود).

- Bu adam çalıntı mal satıcısı. - Madrabaz Sherwood Yakutunu elden çıkarmak istiyor.
هذا الرجل بائع مسروقات، والمُراوغ يسعى لتصريف ياقوتة (شيروود).

Gerçek bir yakutu asla kıramazsın.
لايمكن ان تكسرى ياقوتة حقيقية.

Ülkeye ait bir yakutu çalmakla suçlanıyor.
إنهُ مُتهم بتهريب ياقوتة خارج البلاد