| Bazı şeyleri açığa kavuşturalım, Yüzbaşı. kimsenin paçayı kurtardığı yok. | Open Subtitles | قل شيئ منطقى ياكابتن لا أحد تركهم يهربون بإرادته |
| Üzgünüm Yüzbaşı, bu seni öldürmez ama gıdıklamaz da. | Open Subtitles | آسف ياكابتن هذا لن يقتلك ولكنه لن يكون بمثابة مداعبة ايضاً |
| Benim. Burada çok önemli bir görev yapıyor, Yüzbaşı Stone. | Open Subtitles | إنها فكرتي, فهو يعمل بشكل مهم ياكابتن ستون |
| Affedersiniz, Kaptan ama bir ihtimali daha değerlendirmeliyiz. | Open Subtitles | معذرة ياكابتن ولكن يجب أن نضع فى الإعتبار إحتمال بديل |
| Biliyor musunuz, diğer taraftan bakacak olursak, Kaptan,Sanırım çok şanslıydık. | Open Subtitles | أتعرف ياكابتن , بطريقة ما أعتقد أننا كنا محظوظين |
| Yapamıyorum, Kaptan. Onlar senin için geliyor. | Open Subtitles | لا استطيع النجاة ياكابتن انهم قادمون اليك |
| Gençlerden oluşan gizli ajanlarınız olmadığını mı söylemeye çalışıyorsunuz, Captain? | Open Subtitles | أتقول أنك لاتملك فريق عمليات سرى ياكابتن. |
| Yüzbaşı, sanmıyorum ki Stone ve Kolya bir şey denesin. | Open Subtitles | لاأعتقد بأن ستون وكوليا يحاولون بالقيام بأي شي ياكابتن |
| Yüzbaşı, sen de biliyorsun ki onu yanımızda götüremeyiz. | Open Subtitles | أنت تعلم ياكابتن أننا لانستطيع أخذها معنا |
| Onu bırakmak hoşuma gitmiyor ama başka seçeneğimiz yok, Yüzbaşı. | Open Subtitles | لا أود تركها ولكن ليس لدينا خيار آخر ياكابتن |
| Huzurumda diz çökmen bekleniyor Yüzbaşı Carter. | Open Subtitles | اتوقع ان تنحني اثناء حضوري ياكابتن كارتر |
| Bütün iş sende artık Yüzbaşı. | Open Subtitles | لقد حددت موقع إشارة الرديو الخاصه بهم ياكابتن |
| Üzgünüm Yüzbaşı, bu seni öldürmez ama gıdıklamaz da. | Open Subtitles | آسف ياكابتن هذا لن يقتلك ولكنه لن يكون بمثابة مداعبة ايضاً |
| Üzgünüm Yüzbaşı. Bu seni öldürmeyecek ama gıdıklamayacak da. | Open Subtitles | آسف ياكابتن هذا لن يقتلك ولكنه لن يكون بمثابة مداعبة ايضاً |
| Oh, Yüzbaşı, bir dakika durun. | Open Subtitles | اوه ، انتظر ياكابتن لحظة رجاءً. |
| Çok özür dilerim Kaptan. Catalina Kupası için antrenman yapıyorduk. Birinin yoluna çıkmak için fazla hızlıyız. | Open Subtitles | آها أنا آسفة ياكابتن كنا نتمرن لماسبقة كاتالونيا إننا أسرع من أن نعترض طريق أحدها |
| sizin için hazırız Kaptan işaret verin | Open Subtitles | نحن جاهزون لأجلك ياكابتن قم فحسب بتوجيه الموجه لديك |
| Evet, Kaptan. Evet, efendim. Şu anda burada. | Open Subtitles | نعم ياكابتن , نعم ياسيدى , إنه هنا |
| Teşekkürler, Kaptan. Bundan onur duydum. | Open Subtitles | شكراً لك ياكابتن , أقدَر لك هذا |
| Kaptan, haydi adanızla oynayalım. | Open Subtitles | لماذا لا نلعب بجزيرتك ياكابتن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 