"ياكوب" - Translation from Arabic to Turkish

• Jacob
• Jakob

Avrupa Bakanı Jacob Kruse'u da çağırdım. Afganistan'da asker bulunduran diğer AB ülkelerindeki meslektaşlarıyla temas hâlinde.
استدعي ايضا الوزير الاوروبي ياكوب كروس للحضور

Afganistan konusunda çark ettiğini neden Jacob Kruse'den öğreniyorum?
لماذا يخبرني ياكوب كروس عن قرارك الجديد بخصوص افغانستان؟

- Siyasete dönmek istiyorum. Kurultayda Jacob Kruse'ye meydan okuyup liderliği almak istiyorum.
سأرجع للعمل السياسي وسأنافس ياكوب كروس لزعامة الحزب

Jacob Kruse dönmemi istemiyor. Yani tek çarem parti liderliği için ona meydan okumak.
ياكوب كروس رفض طلبي لذلك سأنازله على الزعامة

Uzun yıllardır İzlanda Üniversitesinde profesör olan Dr. Jakob Kristjansson'ın misafiriyim.
مضيفي هو الدكتور ياكوب كريستيانسون أستاذ في جامعة أيسلندا لسنوات عديدة

Neleri savunduğumu biliyorsun ve seninle ortak yanlarımız var, oysa Jacob'la ortak yanınız yok.
أنت تعرف موقفي وأتفق معك في بعض الشؤون بعكسك مع ياكوب

Ama şu andaki parti başkanı Jacob Kruse'ye meydan okumak biraz abartılı olmuyor mu?
ولكن اليس منازلة زعيم الحزب ياكوب كروس عمل متطرف؟ لم يكن لي خيار.

Çoğunuz fark etmişsinizdir, başkanımız Jacob Kruse erken ayrılmak zorunda kaldı.
ربما شاهد الكثير منكم مغادرة ياكوب كروس بدون سابق انذار

Az önce Jacob'la konuştum, en derin özürlerini sunuyor ve ancak 45 dakika sonra gelip konuşabileceğini bildiriyor.
ويعتذر ياكوب على التأخير. سيلقي كلمته خلال 45 دقيقة

Mümkün olsa bu başarıyı seve seve üstlenirdim. Ama Orta Yol lideri Jacob Kruse'nin vizyon sahibi yaklaşımı olmadan bu geceki anlaşmanın sağlanması mümkün olmazdı.
ولابد هنا من شكر ياكوب كروس على افكاره النيرة

Böylece Jacob Kruse yeniden Orta Yol'un başkanı oldu.
وبهذا تم انتخاب ياكوب كروس كرئيس للمحافظين

Jacob Kruse'ye görüşmelerden çıkarken Başbakan'ın elini tutmaktan başka bir ayrıcalık tanımamışsındır herhalde?
أفترضت انك على الاقل ستخرج مع ياكوب بعد الاجتماع ماسكي ايدي بعض

Galiba Jacob Kruse sizin için hâlâ Orta Yol'lu olduğunuzu düşünüyor.
ياكوب كروس يرى ان دماء المحافظين تجري في عروقك

Jacob, Danimarkalılara 10 milyar kron değerinde vergi indirimi vaat ettin, aynı zamanda sosyal yardımları da yıIda 12 milyar arttıracakmışsın.
تقول يا ياكوب انك ستقلل الضرائب بمقدار 10 مليار كرونر مع ارتفاع الانفاق الى 12 مليار، رائع

Kasper Juul, Birgitte Nyborg'un eski basın uzmanı Orta Yol lideri Jacob Kruse'nin dün akşamki en hafif ifadeyle talihsiz denebilecek çıkışını hepimiz izledik.
كاسبر يول جميعنا شاهد انفجار ياكوب كروس المؤسف البارحة لم لم تتأثر استطلاعات الرأي؟

Jacob, özel sektörden ayrılıp siyasete dönmeye karar verdim.
لقد قررت ان أعود للعمل السياسي يا ياكوب

Geçen gün Jacob Kruse'yle röportajını izledim. - Güzeldi. - Teşekkürler.
شاهدت لقاءك مع ياكوب كروس، ممتاز

Jacob Kruse'nin başkanlığı için verilen oy sayısı: 59.
لصالح ياكوب كروس كرئيس للحزب 59 صوت

Jacob sana ikinci başkanlık öneriyor.
ياكوب يريدك ان تكوني نائب الرئيس

Peki Jakob, beni nereye getirdin?
إلى أين جئت بي يا ياكوب ؟

Creutzfeldt Jakob hastalığı?
-داء "كروزفلت ياكوب"؟