Ama aradığım adam bir şekilde Yakuza'yla bağlantıları olan biri. | Open Subtitles | ولكن الرجل الذي ابحث عنه متصل الى ياكوزا بطريقة ما |
Yakuza kurallarını şahsi arzularından üstün tutmayı öğren. | Open Subtitles | يجب أن تعلم أن قيمة رمز ياكوزا لدينا على الرغبات الفردية الخاصة بك. |
O bir Yakuza, yani savaşçı sınıfın yozlaşmış hali. Kökü 12. yüzyıla dek uzanıyor. | Open Subtitles | هو ياكوزا إنحراف طبقة المحارب تاريخها يعود إلى القرن الثاني عشرِ |
Yakuza, intikam istiyor. Katilleri istiyorlar. | Open Subtitles | ياكوزا يريد الانتقام إنه يريد ذلك القاتل |
O yakuzanın patlayışı ne harikaydı, değil mi? | Open Subtitles | أليس مذهلا؟ الطريقة التي أنهي بها ياكوزا |
Bir Yakuza patronunun karısına tecavüz etmek, çok ciddi bir suçtur. | Open Subtitles | إن اغتصاب زوجة زعيم قبيلة ياكوزا جريمة بشعة جداً |
Yakuza ve diğerleri kim daha önce öldürülecek diye iddiaya girmişler. | Open Subtitles | ياكوزا وتريدو سوف يتراهنون من سيقتلنا أولاً |
Yakuza ve Tréade bizi ilk kimin öldüreceğine bahse girecekler. | Open Subtitles | ياكوزا وتريدو سوف يتراهنون من سيقتلنا أولاً |
Burada Yakuza hesaplaşması bulmaya mı çalışıyoruz? | Open Subtitles | هل نحن نبحث في نوع من ياكوزا الاسترداد هنا؟ |
Bir Yakuza oğlu için bunun ne kadar utanç verici olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف كم هذا محرج لي؟ أنت تعرف أنني إبن ياكوزا |
Yakuza olarak asla yapılmaması gereken bir şey yaptım. | Open Subtitles | بقد فعلت شيئا ً لا يمكن غفرانه عندما كنت في ال ياكوزا |
Her Yakuza gibi, Kimura intikam istiyor. | Open Subtitles | كيمورا مثل أي ياكوزا, يريد أن يصفي الحسابات ما رأيك؟ |
Kimura başarılı olabileceğini kanıtladı. Otomo da vefalı bir Yakuza. | Open Subtitles | كيمورا أظهر بأنه يستطيع الذهاب لذلك الحد أوتومو هو ياكوزا وفي |
Ayrıca eskiden Adam'ın babası Hiro Noshimuri Yakuza'nın güçlü bir üyesiyken beraber iş yapmış. | Open Subtitles | وهو ايضا كان في التجارة مع والد ادم هيرو نوشيموري في ذلك الوقت هيرو كان مشارك قوي في ياكوزا |
Polis Kono'ya ateş açan iki adamın Yakuza tetikçisi olduklarını belirledi. | Open Subtitles | حسنا اذا تم التعرف على هويات الرجلين الذين تبادلا اطلاق النار مع كونو انهم قاتلين مأجورين من ياكوزا |
Bize, ilk silah satışlarından biri olan Yakuza'ya yaptığın satışı anlatmıştın, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما أخبرتنا عن واحدة من أول صفقات الأسلحة التي عقدتها مع الـ"ياكوزا"؟ |
Eğer hayatımı Yakuza'ya satacaksan, lütfen bunu acı vermeden yap. | Open Subtitles | إن كنت ستبيع حياتي للـ"ياكوزا"، أقل مايمكنك عمله أن تظهر. |
Kulüp, Yakuza, ve size silah çeken ancak vurmayan Japonu. | Open Subtitles | النادي، "الـ"ياكوزا"، والياباني الذي صوّب المسدس لكن لم يطلق عليكم. |
Kulüp, Yakuza, ve size silah çeken ancak vurmayan Japonu. | Open Subtitles | النادي، الـ"ياكوزا"، والياباني الذي صوّب المسدس لكن لم يطلق عليكم. |
Takeshi bir yakuzanın oğlu tarafından mı öldürüldü? | Open Subtitles | تاكاشي قتل بواسطة أحد أبناء ياكوزا |
Yakuzalar,kendi başına bir işe yaramadıkları için çete halinde dolaşırlar, değil mi? | Open Subtitles | أفراد ال"ياكوزا" لايمكنهم القيام بشئ وحدهم لهذا يلجؤون الى تكوين العصابات , صحيح ؟ |
Yakuza yakuzadır. | Open Subtitles | الياكوزا هو ياكوزا |