Niki, defterleri İngiliz istihbaratına verdi. Yakov'u tanıdığın için, beni sana gönderdiler. | Open Subtitles | نيكى احتفظ بالمسودات بيد المخابرات البريطانيه هم ارسلونى اليك ياكوف يعرف ذلك |
Yakov, Ruslar oluşmakta olan olağanüstü reformları asla durduramayacaklar demişti. | Open Subtitles | ياكوف قال ان الروس ما كانوا ليوقفوا ابدا الاصلاحات الغير عاديه التى كانت تحدث هناك |
Yakov seninle dört gün sonra Leningrad'da buluşacağını söyledi. | Open Subtitles | ياكوف قال انه سيلقاك فى ليننجراد فى غضون اربعه ايام من الان |
Jakov Berkowitz. | Open Subtitles | ياكوف بيرسكويتز |
Yakov bana uzun bir mektup yazmış. Hasta olduğunu, ama iyileştiğini bildirdi. | Open Subtitles | ياكوف كتب لى رساله مطوله كان مريضا لكنه يتعافى |
Yakov'u kurtaramam, kimse kurtaramaz. | Open Subtitles | لا يمكننى ان انقذ ياكوف , لا شئ يمكنه انقاذه |
Yakov ve Malka yıllardır birbirlerini seviyorlar. | Open Subtitles | ياكوف ومالكا مغرمان ببعضهما البعض منذ سنوات. |
Ben Yakov'un çok büyük ve önemli biri olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | انا اؤمن بان ياكوف هو رجل عظيم ومهم |
Yakov Savelyev, oradakiler için, Tanrının sağ koludur. | Open Subtitles | ياكوف سافيلياف هو يد الاله اليمنى هناك |
Yakov gibi bir bilim adamıdır. Bakanlıklardan birisinde. | Open Subtitles | انه عالم مثل ياكوف فى احدى الوزارات |
Evlenmeden önce kendimi Yakov'a vereceğim, | Open Subtitles | سأهب نفسي إلى ياكوف قبل الزواج, |
Onun adamımız olduğunu düşünüyorlar. - Yakov Pearlstein'in kafasını biçmiş. - Sen ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | يعتقدون بأنه الشخص الذي "قطع رأس "ياكوف بروستين |
Sonra da Yakov Pearlstein'in kafasını nereye koyduğunu söyleyebilirsin. | Open Subtitles | "بعدها .. أخبرنا أين وضعت رأس "ياكوف بروستين |
Bir ara birlikte Branson'a gidip Yakov Smirnoff şovu izleyelim. | Open Subtitles | سنذهب وقت ما إلى (برانسون) معاً. مع عرض (ياكوف سميرنوف), |
Yakov Smirnoff barmenlik mi yapacak? | Open Subtitles | يا إلهيّ, أيها الرّجل ذلك سيترك. لدينا ياكوف دعوى قضائية بين منتجي الفودكا Smirnov وSmirnoff تتجه حاليا ؟ |
Yakov Smirnoff'un Iowa'daki Spin Doctors konserinde ön grup gibi çıktığını hayal et. | Open Subtitles | كافتتاحية "ياكوف سميرنوف" ﻠ"سبين دوكتورز" |
Yakov ve Naveed tutuklandılar. | Open Subtitles | ياكوف و نافيد تم اعتقالهما |
- Antony Dimmond. - Boris Jakov. | Open Subtitles | (ـ (أنتوني ديموند (ـ (بوريس ياكوف |
- Antony Dimmond. - Boris Jakov. | Open Subtitles | (أنتوني ديموند) - (بوريس ياكوف) - |
Yacov Yıldızını, ona Noel Yıldızı da denir. | Open Subtitles | نجمة ياكوف .. التي تنشأ الارتباط نجم عيد الميلاد. |
- Rica ederiz, Ya'akov. | Open Subtitles | -كنت موضع ترحيب، ياكوف. |