"يالطا" - Translation from Arabic to Turkish

• Yalta

Yalta'da Amerikan danışmanları arasındaki bir Komünist, istenmeyen bir Komünisttir.
شيوعي واحد وسط المستشارين الأمريكيين في يالطا هو رقم كبير

Yalta Konferansı, Rusya'ya, Orta Avrupa'nın kontrolünü vermişti.
وكان مؤتمر يالطا قد منح روسيا السيطرة على أوروبا الوسطى

LIVADIA SARAYI, Yalta 4 ŞUBAT 1945
قصر ليفاديا ، يالطا الرابع من فبراير , 1945

Yalta, Kırım'da.
فبراير 1945 يالطا في شبه جزيرة القرم

Biz Yalta'dayken, Polonya üzerinden Almanya'ya girmişlerdi bile.
إلى ألمانيا في نفس وقت تواجدنا في يالطا

Kağıt üstünde tatmin edici olan iki tane diplomatik belge aldık Yalta'da.
حظينا في يالطا بوثيقتين دبلوماسيتين" واللتان على الورق كانتا مرضيتين تمامًا

Müttefikler, Alman Barış Antlaşması'nda veya Yalta'da varılan mutakabatın nasıl uygulanacağı konusunda kolayca anlaşamıyorlardı.
لم يتوصل الحلفاء إلى إتفاق بسهولة بشأن معاهدة سلام خاصة بألمانيا أو على كيفية تنفيذ الاتفاقات التي تم التوصل إليها في يالطا

Böylece Yalta Konferansı'na geldik.
" و هذا ما سيقودني للحديث عن " مؤتمر يالطا * يالطا مدينة أوكرانية *

Ek not, Yalta'nın sonuçları daha sonra Soğuk Savaş'ın oluşmasına zemin hazırladı.
للملاحظة فقط : نتائج مؤتمر " يالطا " سيؤدي في وقت لاحق إلى تمهيد الطريق لقيام الحرب الباردة

Tabii ki. Potsdam, Yalta, Hiroşima ...
بالطبع, بوتسدام, يالطا هيروشيما..

Ardından birkaç yıl sonra iş için Yalta'daydım.
وبعد عدة سنوات، كنت في يالطا" أنجز بعض الأعمال"

Yalta gerçekten, bu üçlü arasındaki ilişkinin en dikkat çeken kısmıydı.
مؤتمر (يالطا) كان بمثابة أعلى منحنى للعلاقة بين الرجال الثلاثة

Roosevelt Yalta'dan iki ay sonra yaşamını yitirdi.
بعد مؤتمر (يالطا)، عاش روزفلت) لشهرين فقط)

Ancak işgâl bölgelerine, daha önce Yalta'da Üç Büyükler Konferansı'nda karar verilmişti.
لكن مناطق الأحتـلال كانت قـد تقررت سلفاً (فى إجتماع "الثـلاثـة الكبـار" بمدينة (يالطا

"Yalta'da imzaladığımız şartlara göre yaşamayacağız."
لن نلتزم بما وقعنا عليه" "فى (يالطا) فى هذا الشأن

Altı ay önce Yalta'da varılan anlaşma teyit edilmiş oldu.
لقد قام ببساطة بالتأكيد على ما تقرر فى مؤتمر (يالطا) منذ ستة أشهر خلت

Aciz demokratların bizi Yalta'da satana kadar.
حتى باعنا الديمقراطيون ضعيفي الإرادة خارجا بـ(يالطا).

Stalin, Başkan Roosevelt ve Bay Churchill'in katıldığı Yalta Konferansı'nda sorumlu 50.000 Alman personelin biraraya getirilmesi ve özetle, idam edilmesi gerektiğini düşündüğünü söyledi.
... (ستالين) اثناء حضوره مؤتمر (يالطا) والذى حضره كل من الرئيس... ... (روزفلت) ومستر (تشرشل)