| Vay canına! Hızlı bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | ياللروعه , هل يمكنني أن اسألك سؤال سريع؟ |
| Vay, çok yakışıklıymış. | Open Subtitles | ياللروعه. لقد كان جميلاً جداً. |
| Vay canına. Ne yetenek ama. | Open Subtitles | ياللروعه هذه هديه |
| Izleyici sanki "Wow," der gibi oluyor, | Open Subtitles | بطريقة تجعل المشاهد فى المنزل يقول ياللروعه |
| Wow! | Open Subtitles | ياللروعه |
| - Onun saatleri ne kadar sevdiğini biliyorsun. - Vay. | Open Subtitles | تعرفين كم يحب الساعات - ياللروعه - |
| Vay canına! | Open Subtitles | ياللروعه انظر الى هذا |
| Vay. Bu kızı seviyorum. | Open Subtitles | ياللروعه , أنا احب هذه الفتاة |
| Vay canına, mısırlarını gördün mü? | Open Subtitles | ياللروعه .. إنظر إلى الذره |
| - Evet, ben söyledim. - Vay be. | Open Subtitles | أجل، لقد أخبرتها ذلك - ياللروعه - |
| Seni seviyorum. Vay canına. Sanırım az önce bana Aşk Tanrısı dendi. | Open Subtitles | أحبك ..ياللروعه , أعتقد أنه يمكنك تسميتي كيوبيد ( آلهه الحب في الثقافة الإغريقية ) |
| Kırmızı ışık! Vay canına, Seattle çok mu bulutlu? | Open Subtitles | ( أوقفوا الأضواء , بووو ) ( ياللروعه , سياتل غائمه للغايه ) ؟ |
| Vay canına, Tara sörf yapmayı biliyor. | Open Subtitles | ياللروعه,( تارا),يمكنهاركوبالأمواج! |
| Vay canına. Birinin bir tarafı kalkmış. | Open Subtitles | حسناً ياللروعه , شخص ما ذكيٌ ! |
| Oh! Oh, Vay! | Open Subtitles | ياللروعه |
| Vay canına. | Open Subtitles | ياللروعه |
| Wow. | Open Subtitles | ياللروعه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 