"ياليت" - Translation from Arabic to Turkish

• Keşke
• olsaydı

Keşke. Şimdi bir partiye gitmek için neler vermezdim, ama seni durdurmayayım.
ياليت ، سأفعل أي شيء كي اذهب الآن إلى إحدى الحفلات

Keşke o kadar kolay olsaydı.
أجل، ياليت الأمر كان بتلك البساطة.

Keşke oğlum da böyle yetenekli olsaydı!
ياليت ابني موهوبا مثله

Keşke ben de yetenekli olsaydım.
ياليت كانت عندي موهبة

Evet, size söyleyeyim, nikelajım olsaydı bu başıma hep gelirdi.
هذا يحدث مرة لكل عقد لدي ياليت

Keşke halat olsaydı.
ياليت كان معنا حبلاً

Keşke, Noel hazırlıklarını annem yapsaydı.
ياليت أمي جهزت لهذا العيد

Bir, Keşke bir silahım olsaydı.
أولًا ، ياليت معي مسدّس.

- Keşke Gizem Makine'miz olsaydı.
ياليت لدينا آلة الألغاز

Evet, Keşke öyle olsaydı.
أجل، ياليت ذلك كان موجودًا.

Keşke mümkün olabilseydi, Esther.
ياليت هذا ممكنًا

Keşke olaydı.
ياليت كان موجود

- Keşke olsaydı.
ياليت "شخصيه "فولكوف

Keşke...
ياليت..

- Keşke olsaydı.
ياليت

Keşke.
ياليت

Keşke Andrei gelse.
ياليت (أندري) يأتي!

Keşke!
ياليت!

- Keşke!
- ياليت !