"يا أخي العزيز" - Translation from Arabic to Turkish

• sevgili kardeşim
• canım kardeşim
• sevgili ağabey

Ölümün seni serbest kılacağını mı sanıyorsun sevgili kardeşim?
إذاً أنت تظن أن بموتك سوف يحررك يا أخي العزيز ؟

Fransızların asık suratlılığı ne kadar ünlüdür bilirsin, sevgili kardeşim.
تعلم إلى أي مدى يمكن أن يكون معجبوا فرنسا متذمّرون. يا أخي العزيز

Senden zorla öğrenirdim ama bundan zevk alırsın diye korkuyorum sevgili kardeşim.
أتعرف يمكن ان أضربك حتى تقوله لكن أخشى ان يعجبك هذا يا أخي العزيز

Teşekkür ederim, canım kardeşim. Orayı ayarlayacağım. Flora?
شكراً لك يا أخي العزيز سأصطحبها إلى هُناك ، " فلورا " ؟

- Sadece gerçeği söylüyorum sevgili ağabey.
إنني أقول الحقيقة، يا أخي العزيز.

Şimdiyse, Dünya'da geçirdiğin vakit seni etkiliyor sevgili kardeşim.
والآن ، وقتك هُنا على الأرض يُؤثر عليك يا أخي العزيز

Herneyse, seni bulduğum için Tanrıya şükürler olsun, sevgili kardeşim!
لهذا أحمد الله أنني وجدتك يا أخي العزيز

Bugünü benim için mahveyleme sevgili kardeşim.
لا تخرب هذا اليوم لي يا أخي العزيز

Görünüş daima aldatıcı olabilir, sevgili kardeşim.
من الممكن أن تكون المظاهر خادعةً يا أخي العزيز!

Bu hiç senin edeceğin bir laf değil sevgili kardeşim.
هذا لا يبدو كلامك يا أخي العزيز

Görüyor musun sevgili kardeşim?
هل رأيت يا أخي العزيز ؟

Hayır sevgili kardeşim.
لا يا أخي العزيز

sevgili kardeşim, ayakkabılarını çıkar. Ayakkabılarını çıkar.
اخلع حذائك يا أخي العزيز

Ne için, sevgili kardeşim?
لماذا ؟ يا أخي العزيز

Ve sen, sevgili kardeşim.
وأنت يا أخي العزيز

Konuşma sevgili kardeşim.
لا تتكلّم يا أخي العزيز.

Artık güvendeyiz, sevgili ağabey.
أنت بأمانٍ الآن يا أخي العزيز