"يا أماه" - Translation from Arabic to Turkish

• anne

O adama ihtiyacımız yok anne. Senin de benim de.
نحن لا نحتاج لذلك الرجل يا أماه ليس أنا وأنتِ

Ama bilmeni istiyorum ki, güzel bir evliliğimiz oldu, anne.
, لكني اريدكِ أن تعرفي يا أماه كان زواجنا ممتازاً

burda,anne oglum mayista isinde çok ilerledin
هاك يا أماه بارك الرب في عملك و ليسبغ عليك نعمته

Kusura bakma anne ama, bu evi ben yaptım.
إعذريني يا أماه لكنني أنا الذي بنيت هذا البيت

Bak anne, sana eşcinsel olduğumu söylemeyi her şeyden çok isterdim.
اسمعي يا أماه أود أن أخبرك أني شاذ أكثر من أي شيء

Merhaba anne! Umarım bu mesaj seni kolayca bulur.
مرحبا يا أماه آمل أن تكونى بخير عندما تصلك هذه الرسالة

Benim için endişelendiğini biliyorum anne... ama her sorunu aşmanın bir yolunu buluyoruz... yani güvenliğim için o kadar endişelenmiyorum.
أعلم أنك قلقة بشأنى يا أماه لكننا وجدنا السبيل للتغلب على كل عقبة واجهتنا لذا لا تقلقى بشأن سلامتى

İçeri girin, birer kurabiye alın, TV'yi açın ve sakinleşin. Sağol anne.
ــ كل شيئ على مايرام يافتيات فقط إدخلا تناولا بعض الكعكات وشاهدا التلفزيون وإهدئا ــ شكرا يا أماه

İzin ver gitsin anne, zaten her şey olacağına varır, öyle değil mi?
فلتأذني لها فحسب يا أماه من الواضح أنها ستسلك هذا المسلك.

Benimle gelmeni istiyorum, anne.
أريدكِ أن تأتي معي يا أماه أنا أفتقدكِ كثيراً

Doğa tarihi müzesini seçmen beni çok memnun etti, anne.
سرّني انك اخترت متحف التاريخ الطبيعي يا أماه

Neden bahsediyorsun anne?
لقدنجوتمن الإجهاض. مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ، يا أماه ؟

anne, temizlik yapamam. Yapacak işlerim var.
لا أستطيع التنظيف يا أماه, لدي أشياء أقوم بها

Tabi. Bak anne hindi falan yok.
، حسنًا ، إسمعي يا أماه لا يوجد ديك رومي

Evet anne, ama kimse bu yönetmeliğe kulak asmıyor.
أجل, يا أماه, لكن لا أحد يلقي بالاً بطريقة اللبس

Üzerine bir şey dökmüş, zor okunuyor anne.
لقد سكَبَ شيئاً عليه لذا من الصعب قراءته يا أماه

Hangi gerekçeyle onu Sadrazam atayabilirdim anne ?
على أي أساس نجعله رئيساً للوزراء يا أماه

Tanrım, anne, saat neredeyse 12:00 olmuş. Senin uyuduğunu sanıyordum.
يا إلهي , يا أماه توشك أن تكون الساعة الثانية عشر كنتُ آمل أن تكوني نائمة

O saati satın aldım anne. Ayrıca iyi de para verdim.
اشتريتُ هذه الساعة يا أماه دفعتُ مالاً وفيراً لأجلها

Heykeller bize benzemiyordur kesin. Ah be, anne!
وغالباً لن تشبهنا تلك التماثيل، اللعنة يا أماه