| İyi uykular evlatlarım ve rüyalarınızda babanızı görün. | Open Subtitles | ناموا جيداً، يا أولادي و تمسكوا بوالدكم في احلامكم |
| Hoş geldiniz, evlatlarım ve sıra dışı misafirimiz. | Open Subtitles | يا أولادي و إلى ضيفنا الغيرعادي |
| Hepinize günaydın, benim evlatlarım. | Open Subtitles | صباح الخير، لكم جميعاً يا أولادي |
| Size güveniyor ve kazançlı ve mutlu bir yıl diliyorum sevgili çocuklarım. | Open Subtitles | أثق بكم يا أولادي الأحباء و أتمنى لكم سنة جديدة سعيدة |
| Günaydın çocuklarım. | Open Subtitles | صباح الخير يا أولادي. |
| Kitaptan bir bölüm okuyalım mı, evlatlarım? | Open Subtitles | هلا نقرأ فصل يا أولادي ؟ |
| "Dinleyin evlatlarım ve bir gece yarısı Paul Revere duyabilirsiniz..." | Open Subtitles | اسمعوا يا أولادي و ستسمعون (في رحلة منتصف الليل لـ(بول ريفير |
| Gelin çocuklarım, bu taraftan. | Open Subtitles | هيّا يا أولادي من هذه الطّريق -يحيى (شرشبيل) |
| - İyi geceler çocuklarım. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، يا أولادي. |
| İyi geceler, çocuklarım. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، يا أولادي. |
| - Çok güzel çocuklarım. | Open Subtitles | جيد جدا يا أولادي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 