"يا إد" - Translation from Arabic to Turkish

• Ed

- Buna gerek yok Ed. Artık bütün kasaba onu beklediğini biliyor.
لا داعى لذلك يا إد البلدة بأكملها تعرف أنك تنتظره الان

- İyi geceler Ed. - Şeker ister misin?
ـ تصبح علي خير يا إد ـ هل تريدين بعض الحلوي؟

Oğluna ne olduğunu bilmiyorum Ed ama sanırım ki o, başkalarının işine burnunu sokuyordu.
إنني لا أعرف ما الذي حدث لطفلك يا إد ولكن ما فهمته هو أنه كان فضولياً إلي حداً ما

Selam, Ed, Ted. İplik örneklerini hazırladın mı?
مرحباً يا إد و يا تيد هل حصلتما على عينات القماش ؟

Ed'E MESAJ YAYINI İZLE
شاحنة الـ واى دى أف أرفع السماعة يا إد و شاهد الإرسال

Ed, eğer bunu izliyorsan lütfen bize canlı yayın bağlantısı yap.
يا إد إذا كنت تشاهد هذا فضعنا على الهواء أنه أمر عاجل

Git oraya ve Adama nerede balık avlayacağını anlat ve hava kötü giderse... bu adamdan kahrolası Balığı da satın alabilirsin Ed.
قم بوصف مكان وماذا ستصطاد للرجل وربما سيبيع لك السمكة أيضا يا إد.

Burada ne anlatırsan anlat bir şey bilmeyen bir adam vardır, öyleyse kahrolası Balığı sat ona Ed.
أنه رجل لا يعرف شيئا مهما أخبرته. ـ قم ببيعه السمكة يا إد. ـ نعم.

Onlarda tuvaleti kullanıyorlar Ed. Aynı rahatsız görüntüler içinde.
ويقضون حاجتهم أيضا يا إد بالرغم من المظاهر.

Ed, şimdi birçok kutlamanın birleştiğini biliyor musun?
هل تعلم يا إد أن هناك الكثير من الفنانين يغزلون الخيوط؟

Teşekkür ederim, Ed. Yargıcı çağırmamı beklemek istemiyor musunuz?
شكرًا يا إد ألا تريد البقاء حتى أتصل بالقاضية؟

- Merhaba Ed. - Doktor Holliday nerede?
مرحباً يا إد أين الطبيب هوليداى

Baktım ve... Ed, sanırım haklısın.
لقد فحصت ما قلته، وتبين انك محقاً يا إد

Ed baksana! Benimkiler Avrupa'dan ne zaman dönüyor?
أخبرني يا "إد"، متى يعود أبواي من "أوروبا" بأي حال؟

-Ne haber, Ed? -Merhaba, doktor.
"ــ كيف تجرى الأمور يا "إد ــ أهلاً يا دكتور

Şu aralar perakendeciliğin altın çağı Ed.
إنها أوقات ازدهار بيع التجزئة يا إد.

Ed, sen hiç risk sermayesi diye bir şey duydun mu?
هل سمعت يا إد عن استثمار رأس المال؟

Muhasebe defterlerinde yolsuzluk yapmasına izin verdim Ed.
لقد ساعدته في تلفيق بعض الحسابات يا إد.

Bu kocaman lobinin nedeni bu Ed.
هذا هو الهدف من اللوبي الكبير يا إد.

Selam, Ed. Ben Dedektif Smith. Evet.
مرحباً يا " إد " , معك المحقق " سميث هل بإمكانك صنع خدمة لي ؟