| ne konuda konuşacağız? | Open Subtitles | لا أعرف يا إلهى, ماذا لدينا لنتحدث بشأنه ؟ |
| - Aman Tanrım. ne olabilir? | Open Subtitles | يا إلهى ماذا يمكن أن يكون هذا؟ |
| Tanrım, anne sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | أوه يا إلهى .. ماذا فعلوا بك ؟ |
| Oh, Tanrım. Sana ne yaptılar? | Open Subtitles | يا إلهى ماذا فعلوا لك ؟ |
| Lanet olsun. Dünya ne hale geldi? | Open Subtitles | يا إلهى, ماذا حدث لهذا العالم؟ |
| Sana ne oldu, oğlum? | Open Subtitles | يا إلهى ماذا حل بك يا بني؟ |
| Sana ne oldu, oğlum? | Open Subtitles | يا إلهى ماذا حل بك يا بنى؟ |
| Dur. Olamaz! ne yapmışsın böyle? | Open Subtitles | أنتظر، يا إلهى ماذا فعلت؟ |
| Hay Allah, ne? | Open Subtitles | يا إلهى ماذا يجرى؟ |
| İsa aşkına, ne oldu sana? | Open Subtitles | يا إلهى ماذا حدث لك ؟ |
| Tanrım, bana ne yaptın? | Open Subtitles | يا إلهى ماذا فعلت بى؟ |
| Paul, biz ne yaptık? | Open Subtitles | يا إلهى ماذا كنا نظن؟ |
| Aman Tanrım! Neler oluyor? | Open Subtitles | يا إلهى, ماذا يحدث؟ |
| Tanrım. | Open Subtitles | يا إلهى ماذا نفعل الآن؟ |
| Tanrım. | Open Subtitles | يا إلهى ماذا نفعل الآن؟ |
| Tanrım, parmaklarına ne oldu? | Open Subtitles | يا إلهى .. ماذا حدث لإصبعك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 