"يا توماس" - Translation from Arabic to Turkish

• Thomas

Kabalık etmek istemem ama, Thomas, ama bu herif de kim?
لا أريد أن أبدو فظاً يا توماس لكن من هذا بحق الشيطان؟

Cehennem gerçekte nedir, biliyor musun Thomas?
الديك اي فكره كيف هو الجحيم حقا يا توماس ؟

Thomas'ın bu geceyi kolaylaştırmayacağını biliyorsunuz.
انت تعرف يا توماس لن تمر هذه الليله بسهولة

Görüyorsunuz Thomas bu geceyi zorlaştırıyor.
انت تعرف يا توماس لن تمر هذه الليله بسهولة

Burada gördüğüm şey Thomas, felcin ilk aşamasına benziyor.
ما أراه هنا يا توماس تبدوا مثل المراحل المبكرة من الشلل

- Önemli değil, Thomas. Ben yarışta sonuncu oldum.
لا بأس بهذا يا توماس أنا جئت الأخيرة فى سباقى

Thomas, hayatında yapmak istediğin fakat bir gün risk almazsan asla gerçekleştiremeyeceğin şeyler vardır.
اتعلم يا توماس سيأتي يوم تقول في لنفسك أن هناك أشياء أردت أن أفعلها في حياتي و لن تفعلها إلا إذا قمت بالمخاطرة

Thomas, seni buradan çıkartabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أني استطيع أخراجك من هنا يا توماس

Peki suflelerim ne durumda Thomas?
و المنتفخة ؛ ماذا عن المنتفخة يا توماس ؟

Kalbi durdu, Thomas. Organları iflas ediyor.
لقد توقف قلبه يا توماس و تتوقف أعضاؤه عن العمل

Thomas, endişelenmek için sebeplerin olup olmadığını söylerdin değil mi?
يا توماس, كنتَ ستقول لي إن كان هناك شيئٌ يدعو للقلق بشأن روزود, أليس كذلك ؟

- Ofisini kullanacağım, Thomas. - Peki efendim.
سوف استخدم مكنبك يا توماس نعم سيدى

Beş dolarlık bir dansta konuşmak istediğin konu bu mu Thomas?
أهذا ما تريد التحدث عنه خلال رقصتي لك يا "توماس"؟

Bana gerçeği söyler misin Thomas?
ايمكنك ان تقول لي الحقيقه يا توماس ؟

Thomas, New Jersey'de bir sorunumuz var. Farrell hala hayatta.
لدينا مشكلة في نيوجرسي يا توماس

Burada ne yapıyorsun Thomas J. Beckett?
وماذا تفعل هنا يا توماس باكت ؟

Yapabileceğimize inanıyorum, Thomas.
" اعتقد انه بأمكاننا القيام بهذا يا "توماس

Merhaba Thomas. Merhaba Brian. Okul nasıldı?
مرحبا يا توماس مرحبا يا برايان

Çok üzgünüm Thomas. Normalde bu kadar kaba değildir.
" أنا آسفة جداً يا " توماس إنه في العادة ليس بتلك الفضولية