"يا تومي" - Translation from Arabic to Turkish

• Tommy

Tommy, ben bir barda çalışıyorum. Onlarla konuşmak benim işim.
أنا أعمل في حانة يا تومي وعملي هو التحدث إليهم

Bu iyi oldu, Tommy. Umarım sana da iyi davranırlar.
هذا رائع يا تومي أنا متأكد أنهم كانوا لطفاء معك

Tommy Brown. Hey, nereye gidiyorsun, Tommy Brown?
تومي براون، ملعون إلى أين يا تومي براون؟

Açıklaması zor,Tommy. Jake sana saygı duyuyor.
من الصعب شرح ذلك يا تومي ، جاك يقدرك كثيراً

Ağabeyin çok çalışıyor Tommy... çünkü en iyi olmak istiyor.
اخوك عامل مجد يا "تومي" لانه يريد ان يكون الافضل.

Ya sev, ya terk et Tommy.
احبها او اتركها يا تومي كل ما يحاولوا قوله يا روني

Ben sadece onun yemeğini yedireceğim. Al Tommy.
أنا فقط سأغذيه بعض القطع من غذائي خذ يا تومي

O ilk geceden sonra, geri dönmeyeceğimi biliyordum Tommy.
بعد تلك الليلة الاولى علمت أنني لن أعود يا تومي

Onları mahvedebilirim Tommy, bundan korkuyorlar.
كان بإمكاني دفنهم يا تومي هذا ما كانوا يخافون منه

Kendimi haklı çıkarmaya çalışarak vaktini almayacağım Tommy.
انا لن اضيع وقتك لمحاوله تبرير موقفي يا تومي

- Gizli yerimdeyim. - Gizli yerin neresi, Tommy?
في مكاني السري وأين هو مكانك السري يا تومي ؟

-Gizli yerimdeyim. -Gizli yerin nerede, Tommy?
في مكاني السري وأين هو مكانك السري يا تومي ؟

Açık kalmasını sağla. Kimsenin seni durdurmasına izin verme, Tommy! Herşey buna bağlı.
أبقِ هذا المفتاح عاملاً، لا تدع أحداً يوقفك، كل شئ يعتمد عليك، هل تفهم يا تومي ؟

Eğer öyle bir şöhretsem Tommy, bana bir film ayarla.
أنتِ المشهورة الوحيدة التي يملكونها إذا كنت مشهورة يا تومي جِد لي فيلماً

Şimdi, Tommy. Sen sadece pompalı tüfeğini temizliyordun ve birdenbire böyle ateş mi aldı?
الآن يا تومي أنت كنت فقط بطريقه ما تنظف بندقتك ـ ـ ـ

Kahretsin Tommy. Bir daha sizi göremeyeceğimi nereden bilecektim ki?
تباً يا تومي, كيف كان يفترض أن أعرف أنني لن أراكما ثانية؟

Sana borcum var, Tommy. Telafi edersin.
أنا مدين لك يا تومي سوف ترد هذا المعروف لي يا جيمي

Teşekkürler, Tommy. Masanın üstüne bırakabilir misin?
أوه ، شكراً يا تومي هل تمانع في وضعه على المكتب ؟

Gel buraya, Tommy. Teşekkür ederim. Anne, nefes alamıyorum.
أوه ، تعال الى هنا يا تومي شكراً لك ما ، لا أستطيع التنفس

Tesisatçı olmaya hazırlandığını bilmiyordum. Tommy, bu harika.
لم أكن أعرف بأنك تدرس لكي تصبح سباكاً يا تومي هذا شيء عظيم