"يا جاسبر" - Translation from Arabic to Turkish

• Jasper

Burada şiir okumuyorum Jasper, yapılacaklar listemizi hazırlıyorum.
هذا ليس شعرا يا جاسبر أنا أكتب قائمة بما يجب أن نفعله

Eğer bunu birisi öğrenirse Jasper, bu hapse girmek demektir.
زمتأكد أنه إن اكتشف أحدهم الأمر يا جاسبر, هذا يعني دخولنا السجن

Genç gelini yoldan çıkarmamalıyız, değil mi, Jasper? Hoşça kalın.
علينا ألا نضلل العروس الصغيرة ثانية أليس كذلك يا "جاسبر" ؟

Hadi, Jasper. Gel de biraz yağlarını erit.
"هيا بنا يا "جاسبر تعال لتتخلص من بعض الدهون

- Belli ki o kadar kesin değilmiş, yarışı kaybetti Jasper.
- كلا، هذا لم يكن أكيدا، لقد خسر يا جاسبر

Röntgencilik yaparken umarım eğlenmişsindir Jasper.
أتمنى أن يكون العرض نال رضاك يا جاسبر

Eşine zarar vermek isteyen birilerini biliyor musun, Jasper?
هل تعرف احداً ربما يريد أذية زوجتك يا "جاسبر"؟

Hey, Jasper. Bugün beraber takılalım mı?
ماذا ان قضينا يوم معاً يا جاسبر ؟

Jasper, neden sedyedesin?
لماذا انت على تلك العربة يا جاسبر ؟

Jasper, ruh halimi değiştirmen hiç adil değil.
"ليس هذا عدلاً يا "جاسبر أن تتحكم بكل شيء

Beni Henry'ye götür, Jasper. Ona verecek harika haberlerim var.
(خذني إلى (هنري) يا (جاسبر لدي نبأ مدهش لأخبره به.

- Gönüllü olacağız. Etkilendiğimi söylemeliyim Jasper, ve de müteşekkir olduğumu.
أنْ نتطوّع - أنا منبهرٌ يا (جاسبر) و ممتنٌّ للغاية -

Hayır, asla geri gelmeyecek. Hadi, Jasper.
كلا , لن تعود "هيا بنا يا "جاسبر

Biraz geciktiğim için özür dilerim, ama Jasper'a bir ip bulmam gerekiyordu.
أسفة على التأخير لكننى كنت أبحث عن حبل لربط الكلب ! "أسرع يا "جاسبر !

- Jasper, lütfen şu şapkayı kafandan çıkar.
اخلع قبعتك رجاء يا جاسبر