"يا جورج" - Translation from Arabic to Turkish

• George

Hayır, George. Çantayı aldığıma göre bu artık sorun değil.
لا يا جورج الأمر ليس مهما طالما أنني إستعدت الحقيبة

Bak, George, hayatımda ilk kez ,kendimi bu kadar iyi hissediyorum.
إسمع يا جورج لأول مرة في حياتي أشعر بأن الأمور تلائمت

Bize bulaşırsan, tüm teşkilata bulaşmış sayılırsın. Tamam George bu kadar yeter.
انت تستخف بنا اذا انت تستخف بجميعنا حسناً يا جورج هذا كافي

Bu ticari yolculukta kaptanın kim olduğunu öğrenme vaktin geldi George Merry.
ألا تتعلم يا جورج ميري من هو القبطان على متن هذه الرحلة التجارية

Teşekkürler, George. Her zaman işini ön planda tutardın.
شكرا يا جورج أنت دائما رجل المهمات المتسرعة

Çılgınlık yapma George.
أأمل ألا تسبب مشاكل يا جورج لا نريد مشاكل

Gelebildiğine çok sevindim George.
أنا مسرور من انك تمكنت من الحضور يا جورج

Sana söyleyecek son bir şeyim var George.
لم يتبق إلا شيئا واحدا لأقوله لك يا جورج

Hoşça kalın doktor. Violet, şimdilik hoşça kal. Teşekkür etsene George.
"إلى اللقاء مؤقتاً يا " فيوليت "قل شكراً يا " جورج

Yapma, George, denir mi hiç böyle şey.
لايجب ان تقول مثل هذا الكلام يا جورج مهما كان شعورك

Sen öyle san, George. Yanlış anladın galiba, Rosamund.
ولكنه حُسم يا جورج, واعتقد انك أسأت الفهم يا روزموند

- Selam George. Seni seviyorum, George. - Çok hoş tatlı bir bayan.
مرحبا اجورج، احبك يا جورج انها امرأة عذبة للغاية

Senden ayrılıyorum, George Kimball! Karısını paylaşan biriyle aynı...
اننى اتركك يا جورج كيمبل لن اقضي ليلة اخرى

- Çok iyi, George. - Teşekkür ederim. - Gerçekten iyi!
"جيد جداً يا " جورج - "شكراً يا " مارثا -

Niye 9:30'da ofistesin, George?
لماذا أنت فى المكتب و الساعه 9.30 يا جورج ؟

Tabi ki öyle. Şimdi konuşamam, George.
بالطبع نحن كذلك لن يمكننى التحدث إليك الآن يا جورج

Söyler misin George, nasıl bir daire mikroptan arınmış olabilir,... henüz böcekten arınmış bile olmadıkça?
أنه أعمى بما يكفى لكى يجد طريقه إلى أقرب حفرة قطران عداد التلوث يرتفع إلى 7 تقريبا يا جورج

Hatırlar mısın George? Büyük fırtınanın koptuğu geceydi.
لقد كانت تلك الليلة ذات العاصفة الرعدية الرهيبة هل تذكر يا جورج.

Çünkü George, o seninle gitmek istiyor.
حسناً , لأنها, يا جورج ,تريد الذهاب معك.

Bu yüzden senin bir dövüşçü olduğunu ona göstermeliyiz George.
لهذا علينا أن نريها أنك, يا جورج, مقاتل.