| Sen hastasın, minik Julie'm, ...keşke seni rahatlatmak için yanında olsaydım. | Open Subtitles | أنت مريضة يا جولي الصغيرة وأنا كنت هناك لأرعاك |
| Hayır Julie sadece nerede bulursan bul en iyisini al. | Open Subtitles | يا جولي خذي الأفضل فقط حيثما تجديه |
| İlk senin gelmene sevindim Julie. | Open Subtitles | انا سعيدة لأنكِ اول الزوار يا جولي. |
| Haklısın Julie. Tedaviyi garanti edemem. | Open Subtitles | نعم يا جولي.لا استطيع ضمان النتائج. |
| Merhaba Julie benim Danielle! Üzgünüm sana yazamadım. İsviçre'deki yeni okulum harikulade | Open Subtitles | " مرحباً يا (جولي)، أنا (دانييل)، مدرستي الجديده في سويسرا رائعه " |
| Neyse Julie, sen yeni olduğuna göre, "Şanslı Julie" kurban sen olacaksın. | Open Subtitles | (على أية حال (جولي بما أنك جديدة يا (جولي) المحظوظة ستصبحي الضحية |
| Böyle davranma Julie. | Open Subtitles | لم نكن لنكون بهذا الموقف يا . جولي |
| Julie, pek konuşma fırsatı bulamadık, özür dilerim. | Open Subtitles | و يا "جولي" أنا آسفة بأننا لم نحظي بفرصة للتحدث |
| - Burada kozumuz yok. - Julie, bize bir gün ver. | Open Subtitles | ليس لدينا نفوذ هنا - "أمهلينا يوما يا "جولي - |
| Sana evimizi açtık Julie. | Open Subtitles | لقد اصطحبناكِ إلى منزلنا يا جولي |
| Ama şu senin kız arkadaşın... Gitmek zorunda değil, Julie. | Open Subtitles | . (لكن صديقتكِ هذه يا (جولي لا يجب عليها أن تذهب بعيداً |
| - İşte mendilin, Phillipe. - Yarın seni görmeliyim, Julie. Faydası yok. | Open Subtitles | (ـ تفضل منديلك ، يا (فيليب (ـ يجب أن أراكِ غداً ، يا (جولي |
| Akşam yemeği için buraya döneriz, Julie. Elbette güvenli. Seni görmeyi iple çekiyorum, Julie. | Open Subtitles | . بالطبع ، المكان آمن (سأفعل ، أنا متلهف لرؤيتكِ يا (جولي |
| Otur, Julie. Daha mutlu günlere içelim. | Open Subtitles | . (حسناً ، إجلسي يا (جولي لنتناول نخب الأيام السعيدة |
| Beni şımartıyorsun Julie. | Open Subtitles | أنت تمدحيني يا جولي |
| Hayır, görmedim Julie. | Open Subtitles | لا, لم اراه يا جولي. |
| Şansına küs Julie. | Open Subtitles | حظك سيئ, يا جولي. |
| Julie, ben bu ırkçı zehirlenmeyi kökünden yokedebilmek için herkesin, her yerde, birkaç hafta içinde gerçekleştirebileceği güvenilir bir koşullandırma yöntemi geliştirmek istiyorum. | Open Subtitles | يا جولي, اريد ان أطوِِر طريقة بسيطة لتجديد التفكير... ليتمكن اي شخص , في اي مكان, و في ظرف اسابيع... من استئصال هذه السموم العنصرية من تفكيره و الى الابد. |
| - Seni davet etmemiştim Julie. | Open Subtitles | لم أوجه لك دعوة يا جولي |
| Çok haklısın Julie. | Open Subtitles | هذا صحيح يا جولي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 