"يا جوني" - Translation from Arabic to Turkish

• Johnny

Çitin üzerinden bakan komşu kadın, sormuş: "Küçük Johnny, orada ne yapıyorsun?"
فنظرت إليه الجارة عبر السور وقالت له ماذا تفعل يا جوني ؟

Hadi ama, Johnny. Eskiden bana yemek ısmarlayıp, beni sarhoş ederdin önce.
هيا يا جوني , على الاقل اشتري لي العشاء قبل ان تثمل

Ama sana söylüyorum hayatım boyunca bunu aradım Johnny.
لكن صـدقـني لقد كنت أبحث عن هذ الامر طوال حياتي يا جوني

Bak Johnny ona söyledikten sonra beni ara, tamam mı?
.. و اسمع يا جوني اتصل بي بعد أن تخبرها، حسناً؟

Hey , Johnny neden anlamıyorsun onu gördüğüm anda aşık oldum?
لماذا لا تفهم يا جوني أني لأول مرة فى حياتى أشعر أني أحب فتاة

Artık bu tip işleri yapmadığımı sanıyordum. Bu sefer sadece bilgiye ihtiyacım var, Johnny. Talimatlar uçakta.
إعتقدت بأنّني توقفت عن هذا أنا فقط أحتاج لمعلومات هذا الوقت، يا جوني

Sen dünyada yalan söyleyemeyen tek oyuncusun Johnny.
أنت الممثل الوحيد في العالم الذي لا يستطيع الكذب يا جوني

Onun yasını tutamazdım Johnny, çocukları düşünmeliydim.
كان لا بدّ أن أتغلّب عليه يا جوني من أجل الأطفال

Sen de mutlu numarası yap Johnny. Ne olur, çocuklar için.
تخيّل بأنّك سعيد فقط يا جوني رجاء، من أجل الأطفال

Johnny Blaze, büyük atlayışından önce bizimle konuştuğun için teşekkür ederim.
شكراً لك يا جوني بليز لتحدثك معنا قبل قفزتك الكبرى

Ciddiyim Johnny, bekarlığa veda partisi olmayacak.
أنا أتكلم بجدية يا جوني لا حفلات للعزوبية

O gün hepimiz oradaydık, Johnny oğlum.
لقد كنا هناك جميعا في ذلك اليوم يا جوني الصغير 211 00: 17: 21,908

Sakinleş, Johnny. sakinleş. Jakuziden önceye geri dön, ne gördün?
على مهلك يا جوني, عد للخلف قليلا قبل حمام البخار, ماذا رأيت ؟

Evet Johnny, bana sormak istediğin şey neydi?
حسنا, أكمل يا جوني ما الذي كنت تود سؤالي عنه ؟

Evet, Johnny, Vortex konusunda ne yapacaksın?
إذن يا جوني, ما الذي ستفعله حيال عصابة فورتكس ؟

Bu dünyanın en doğal olmayan şeyidir küçük Johnny.
ذلك أكثر شيء غير طبيعي في العالم كله يا جوني الصغير

Buraya neden geldin Johnny?
حسنا , مالذي أتى بك الى هنا يا جوني ؟ ما كان هذا ؟

Tamam Johnny.
حسنا يا جوني , السيد ذو التابوت الضيق هنا

Sağol baba. Johnny, peynirin tadına bak, nefis.
جرب يا جوني بعضا من الجبنة الصارخة , إنها مدهشة

Johnny, senin şu planı konuşabilir miyiz?
هلا تحدثنا يا جوني عن خطة الحفلة قليلا ؟ ما الذي تفعله ؟