"يا جيمي" - Translation from Arabic to Turkish

• Jimmy
• Jamie

- Yarın işin var mı, Jimmy? - Pek yok.
هل أنتَ مشغول غداً يا جيمي ليس كثيراً لا شيْ

Ayrıca her nesilin bir devrime ihtiyacı olduğunu söylemişti, Jimmy.
وقال أيضا أن كل جيل يحتاج إلى ثورة، يا جيمي

Jimmy, bir de biraz babanın parfümünden sıksan hiç fena olmazdı.
وبالمناسبة يا جيمي لن يضرك إن وضعت بعضاً من عطر والدك

İyi de, bilemedim şimdi Jimmy. Seninki doğru değil sanki.
نعم انا لا اعلم يا جيمي هذا لا يبدوا صحيحاً

Evet Jamie, 3 yaşında bir çocuğun varken ve karın yüksek lisans yaparken bir de sen sağlam olmayı dene.
نعم يا جيمي , أنت حاول أن تكون حقيقيا ولديك طفل في الثالثة وزوجة تحصل على درجة الدكتوراة

Jimmy tekrar yapamaz mıyız?
أستمع يا جيمي , الا يمكننا إعادة المحاولة ؟

Benim için bir zevk, Jimmy. Senin için ışığı açık bırakırım.
لقد أسعدني هذا يا جيمي سأترك لك الأنوار مضاءة

-Kimse elini sürmeyecek Jimmy, kimse bana dokunmayacak.
لا أحد يضع يده علي يا جيمي لا أحد يلمسني

Kaygılanma Jimmy. Sana yeni malzeme bulacağız.
لا تقلق علي هذا يا جيمي سنجد مواضيع جديده

- Ona söyleyeceğim! Söz veriyorum! - Ne zaman Jimmy?
ساخبرها يا عزيزتي اوعدك بهذا - متي يا جيمي ؟

Hey Jimmy, küllerin üstüne uzanıp ölü taklidi yapar mısın?
يا جيمي .. هل يمكنك التمثيل بأن ترقد على السلم على أنك تموت وبمعاناه رهييبه

Biliyordum. Üç yıldan sonra hâl hatır sormak için gelmediğini biliyordum. Ben geçmişi unutup yoluma devam ettim, Jimmy.
اعلم, اعلم انك لم تأتي بعد ثلاث سنوات لتتفقدني انا تجاوزت ذلك يا جيمي وعليك انت ذلك ايضاً

Biz, sanırım sessiz bir gece geçireceğiz, Jimmy.
أعتقد أننا سنقضي ليلة هادئة اليوم يا جيمي

Söyle bakalım Jimmy, ben bu muazzam savaşta nerede yer alacağım?
لذا أخبرني يا جيمي في أي جانب يجب أن أقاتل في هذه الحرب الرائعة؟

Sanırım bu akşam sakin bir gece geçireceğiz Jimmy.
أعتقد أننا سنقضي ليلة هادئة اليوم يا جيمي

Koca ayak polis çağırmadan atla arabaya, Jimmy.
تعال للسيارة يا جيمي قبل أن يتصل ساسكواش بالشرطة

Affedersin Jimmy, düğmeye basmıştım. Sadece "yemek" ve "arkadaş" duydum.
أعتذر يا جيمي كان الزر مضغوطاً وما سمعته كان غداء وصديق

Aklından neler geçiyor? Nasıl derler, şu herif Jimmy, hani çocukluğunda izlediğin filmdeki adam.
ا تذكر تلك الشخصية التي كنت تتابعها يا جيمي,في الفيلم

Jimmy, sana beş dakika süre! Sonra kaçarım ona göre!
امنحك 5 دقائق لعينة يا جيمي, و عندها سأنصرف

Ben işin içindeyim Jimmy'cik.
انا أعمل في هذا المجال يا جيمي بوي وأستطيع أن أشتم العمل الداخلي

Şimdi gösterinin ötesine geçiyoruz, Jamie. Çok daha ötesine.
سنتجاوز هذا العرض اللي رأيته يا جيمي ، سنتجاوزه كثيرا