"يا دوريس" - Translation from Arabic to Turkish

    • Doris
        
    Haydi, Doris. Arada, odandan disari cikmalisin. Open Subtitles بربك يا دوريس يجب أن تخرجي من حجرتك بعض الوقت
    İyi geceler, Doris. Open Subtitles ــ صباح الخير يا دوريس ــ مرحباً يا دوريس
    Doris, bundan emin değilim. Open Subtitles دوريس، أنا لا أعرف بشأن هذا إنتظرا يا دوريس ولوري هل أنت متأكدة؟
    Doris, dün gece gördüğün rüya kimsenin umurunda değil. Open Subtitles و يا دوريس لا أحد يهتم بماذا حلمتي ليلة البارحة
    ÖIdür, Doris. Herkesi öldür. Open Subtitles اقتلي يا دوريس , اقتلي كل الناس
    - Merhaba, Jerry. - Merhaba, Doris. Open Subtitles ــ مرحياً يا جير ــ مرحباً يا دوريس
    Koş Doris, koş. Kazanabilirsin. Open Subtitles إركضي يا دوريس يمكنِك أن تربحي
    Pekala... demek bu sorunlu bir adam, ne dersin Doris? Open Subtitles ذلك رجل يعاني من مشكلة إذاً أليس كذلك يا (دوريس)؟
    Centilmen gibi davranmaya çalışıyorum, Doris. Open Subtitles أحاول ان اتصرف مثل رجل نبيل يا دوريس,
    Ama seni tanıdığım için çok mutluyum. Harika birisin, Doris. Open Subtitles وأنا حقا سعيدة جدا لملاقاتك أنتِ رائعة جدا يا (دوريس)
    -Çok iyi, mutlu Noeller Doris. -Size de mutlu Noeller. Open Subtitles حسنا, عيد ميلاد سعيد يا دوريس
    - Yardım ettim! O işe yaramazdı, Doris. Open Subtitles لقد ساعدت - لم يكن جيدا يا دوريس -
    Hadi Doris, sevgili otobüsüm. Open Subtitles بالكاد مشهور ـ الجولة 73 هيا، يا (دوريس)، أيتها الحافلة العزيزة.
    Bu üzerindeki sarhoş edici koku da ne, Doris? Open Subtitles ماذا ترتدى يا دوريس ؟
    Doris, seni beceriksiz. Open Subtitles أنت سخيف يا دوريس
    Sen de gidip eşyalarını topla Doris! Seni satın aldığımda yanında bir şey getirmiş miydin? Open Subtitles يجدر بك حزم أمتعتك يا (دوريس) هل أحضرت شيئاً معك عندما اشتريتك؟
    Kollarını sıva Doris. Çok çalışmak endişeye karşı birebirdir. Open Subtitles اكشفي عن ساعديك يا (دوريس) فالكد في العمل ينسي الهموم
    Kazançlarını olduğundan fazla göstermiyorlardır... değil mi Doris? Open Subtitles هل تظنين يا (دوريس) أنهم يبالغون في الأرباح هناك؟
    -...bir görünme olursa eğer. Kural.. Doris, havaya doğru uçtu Open Subtitles أي قانون يا (دوريس) إنها تتقلب في الهواء بالطبع ستظهر صدريتها
    Seni anlıyorum Doris. Yakında sen de beni anlayacaksın. Open Subtitles إنني أفهمك جيداً يا (دوريس)، وعما قريب، ستفهمينني أنت الأخرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more