"يا دوغ" - Translation from Arabic to Turkish

• Doug

70 küsur hastayı sıralandırdın. Sen de insansın, Doug.
إنهم مرضى كثر،، أنت في النهاية بشر يا دوغ.

Ayrılmak için harika bir zaman seçtin, Doug. Harika.
لقد اخترت توقيتاً رائعاً للخروج يا دوغ رائع جدا

Onu iş yerinden aramak zorundaydım. Seni seviyor Doug!
كان علي أن أتصل بها في العمل إنها تحبك يا دوغ

Onu vurmalısın Doug ve sana söz veriyorum ki uyanıp yanında karını bulacaksın.
اقتلها يا دوغ وأعدك أن تستفيق لتجدني داخل الغرفة بجوارك

Ama bu düşünce Doug, geri kafalı ve aptalca.
يوصمون بأنّهم منحرفين لا أخلاق لهم، وداعـرين. ولكن هذا النوع من التفكير يا دوغ إنّه مجرّد تفـــــكير رجــــعي وغبي.

Biliyor musun Doug, çoğu erkek gözümden rahatsız olur.
أتدري يا "دوغ"، معظم الرجال يمتعضون بسبب عيني.

Hadi ama Doug. Bu oyun senin fikrindi. Gir şu çitin içine.
هيا يا دوغ إنها فكرتك ادخل لهناك

- Hey Ray J, uyduya hoşgeldin. - Burada olmak çok güzel Doug.
مرحباً يا راي, أهلاً بك في مدار الأرض - من الرائع أن تكون هنا يا دوغ -

- Dışarı gelebilir misin, Doug.
تعال إلى الخارج يا دوغ. بالتأكيد.

- Doug! - Benim hatam, Doug.
إنه خطئي يا دوغ, انا آسفه - لا, انه خطئي -

Yapma Doug, beni buraya koyduklarını biliyordun ama söylemeye korktun değil mi?
أنت تعرف ذلك يا (دوغ) لكن تخشى أنت تخبرني بذلك, أليس كذلك؟

Rast gelmene sevindim, Doug.
أنا سعيد أنْ ألتقي بك صدفة يا دوغ.

Önemli bir karar vermeye çalışıyorum Doug.
أنا سأقرر بقرار تنفيذي الأن.يا دوغ

Söylesene Doug, Bic'le birbirinizi en son ne zaman gördünüz?
(اذاً يا (دوغ (متى التقيتما آخر مرة انت و (بيك

- Seninle gurur duyuyorum, Doug. Gerçekten. - Çok teşekkürler, efendim.
انا فخور بك يا (دوغ) انا كذلك بحق- شكراً لك سيدي-

Ama eğer bana sorarsan Doug, çocukça davranan sensin.
لكن لو سألتني يا(دوغ) أنتَ الذي تصرفاتُكَ طفوليّة.

Güzel. Doug, bana dönmen gerekiyordu. Tamam, herşeyi bastırın!
جيد، ألا تذكر بأنه كان عليك أن تستدير يا (دوغ)، حسنًا، اطبعوا المشهد!

Aklıma gelmişken Doug, Bay Grissom'a botlarını nereden aldığını söyle.
(هذا يذكرني يا (دوغ (تأكد من إخبار السيد (غريسوم من أين اشتريت أحذية المطر خاصتك

Doug, bir süreliğine bana odaklanabilir miyiz acaba?
يا (دوغ) ، هل يمكن أن نركز علي لمدة لحظة رجاءً ؟

Kıçına tekmeyi basacağım, Doug.
سأقوم بتقصي الأمر، يا دوغ