dostum bu çok kötüydü, sen tamamen zayıfsın. Biraz kana ihtiyacın var. | Open Subtitles | يا رجل أنت مثير للشفقة أنت ضعيف بالكامل, تحتاج إلى بعض الدماء |
Bu bir şey değil dostum, her şeyi siktir et. | Open Subtitles | هذا لا يعني شيئاً يا رجل أنت تضاجع أي شيء |
Git başımdan, dostum! Bana zaten 5 paket borçlusun. | Open Subtitles | اغرب عن وجهى يا رجل أنت مدين لى بخمس علب |
Adamım, sen bana hiç bir doğum günümde hediye almadın ki. | Open Subtitles | يا رجل, أنت لم تشتري لي هدية في عيد ميلادي سابقا |
Git başımdan, dostum! Bana zaten 5 paket borçlusun. | Open Subtitles | أغرب عن وجهى يا رجل أنت مدين لى بخمس حزمات بالفعل |
dostum, öyle birden karar verip ot satmaya kalkamazsın. | Open Subtitles | يا رجل أنت لا تستطيع أن تقوم وتقرر بيع الحشيش |
Kırmızı takım ileri. - Bu garip, boktan dostum. | Open Subtitles | بعض السحر الغريب يا رجل يا رجل أنت مجنون |
Hadi ama dostum. Şartlı tahliyede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | بحقك يا رجل أنت تعلم بأنني في فترة تعليق عقوبة |
Evet, günün adamısın, dostum İşe gitmen gerekmiyor! | Open Subtitles | نعم، أنت الرجل الآن ، يا رجل. أنت لن تعمل |
Hadi ama , dostum.. kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | أعطني إستراحة يا رجل أنت يجب ان تكون خجلان من نفسك |
dostum, bu araba kağnı gibi, Taş Devri'nden kalmış sanki. | Open Subtitles | يا رجل أنت بطىء كسلحفاة العنة هذه سيارة فلنستون |
dostum yanılan sensin. Ben bu kızı tanımıyorum bile. | Open Subtitles | يا رجل أنت الذي اخطئت انا بالكاد اعلم تلك الفتاة |
Eldivenleri çıkarma dostum. Daha onları kullanmadın bile Tehlike. | Open Subtitles | هيّا لا تخلع القفازات يا رجل أنت حتى لم تستعملهم يا دانجر |
Sorunun ne olduğunu biliyorum, dostum. | Open Subtitles | و أنت تعرف ما هي المشكلة يا رجل أنت تعتني بكل شيء |
Sorunun ne olduğunu biliyorum, dostum. | Open Subtitles | و أنت تعرف ما هي المشكلة يا رجل أنت تعتني بكل شيء |
dostum, buradan yürüyerek çıkmak için daha çok yol katetmen gerek. | Open Subtitles | يا رجل أنت بعيد جدا عن أن يسمح لك بالمشي الى هنا |
Aptal olma. sen Noel'i sevmiyorsun. | Open Subtitles | لا تكن أحمقا ً، يا رجل أنت لا تحب عيد الميلاد |
Yapma adamıım, sen bir patates değilsin. | Open Subtitles | ها، يا رجل. أنت لست بطاطة. أنا متأكّد لست راقصا. |
Ahbap, sen de süpersin. Çalman Neden baba olmadığını söylüyorsun? | Open Subtitles | يا رجل أنت جيد طريقتك بالعب لماذا تقول بأنّك لست جيداً؟ |