| Kime sinyal vermeye çalıştığını bilmiyorum dostum ama her şey sona erdi. | Open Subtitles | لا أعرف لمن ترسل الأشارات يا رجل ولكن توقف عن فعل ذلك |
| Biliyorum, dostum, ama bu sefer farklı olduğunu sanmıyorum. Nasıl yani? | Open Subtitles | لا علمَ لديَّ يا رجل, ولكن الأمرَ كان مختلفاً هذه المره؟ |
| Severim seni dostum ama artık buralara gelme tamam mı? | Open Subtitles | أحبك يا رجل ولكن لا تأتى بالجوار هنا كثيراً ، إتفقنا ؟ |
| Severim seni dostum ama artık buralara gelme tamam mı? | Open Subtitles | أحبك يا رجل ولكن لا تأتى بالجوار هنا كثيراً ، إتفقنا ؟ |
| Evet, dostum, ama fotoğraf noldu? | Open Subtitles | نعم , يا رجل ولكن ماذا عن الصورة؟ |
| Evet, dostum, ama fotoğraf noldu? | Open Subtitles | نعم , يا رجل ولكن ماذا عن الصورة؟ |
| Görüştüğümüze sevindim dostum ama gitmeliyim. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا رجل ولكن عليّ أن أذهب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 