"يا رقم" - Translation from Arabic to Turkish

• Numara

Hemen İşçiler Şehrine gitmeliyiz... 11811 Numara, makinene geri dön ve ne olduğunu unut.
يجب أن يرشدني إلى مدينة العماّل حالا ارجع يا رقم 11811 إلى الآلة و انس تماما أنك غادرتها . مفهوم ؟

Başarısızlığı hoş görmeyiz Üç Numara. Cezayı biliyorsun.
نحنا لا نتسامح فى حالات الفشل يا رقم ثلاثه أنتِ تعرفى العقوبه

Sonunda Bir Numara, hepimiz öleceğiz.
في نهاية المطاف، يا رقم واحد، نحن فانون وحسب.

Pekâlâ, bir Numara, dosdoğru gideceksin, ben de ayak uyduracağım...
صحيح يا رقم واحد، أنت بكل بساطة ستسير في اتجاه واحد، وأنا سأعمل على إبقاء الحبل مسحوباً بالنسبة لي.

Daha alman gereken çok yol var, 2 Numara.
لا زال الطريق طويلاً لذهاب، يا رقم إثنين

Sıkı dur altı Numara.
المرشح التالي للتجارب البشرية اصمد يا رقم 6

Hey, 99 Numara, 23 numarayı korumayı düşünmüyor musun?
يا رقم 99 اعتقد انك سوف تقوم بحماية رقم 23

Rüyanda Romalıları öldür... ve benim için de bir tane öldür, 40 Numara.
إنك تحلم بأنك تقتل الرومان و أقتل أحدهم لأجلي يا رقم 40

Gidebilirsin, 40 Numara, üzümleri de al. Ağzını tatlandırır.
الآن إذهب يا رقم 04 و خذ حبات عنب كشئ حلو في معاناتك

İşe yaramıyor. Git, 40 Numara ve benim için bir Romalı öldür.
هذا لن يجدي إمضي يا رقم 40 و أقتل "رومانياً" من أجلي

Bu konuda sana söz veriyorum, 40 Numara.
و ستكون نوع مختلف من العبوديه أعدك بهذا يا رقم 40

Umarım rüyanda Romalıları öldürürsün, bir tane de benim için öldür 40 Numara.
إنك تحلم بأنك تقتل الرومان و أقتل أحدهم لأجلي يا رقم 40

Güzelce çek. Bu bir emirdir 40 Numara!
فقط حاول أن تجذبه بقوه هذا أمر يا رقم 40

Mesafe 2,000 ve hızla yaklaşıyor, bir Numara.
الهدف على مسافة 2000 ميل ويقترب بسرعة يا رقم واحد

Sen şey erkek kılığına girmiş bir kadın olamazsın, değil mi İki Numara?
المرأه لا تناقش مثل الرجل اليس كذلك يا رقم اثنين؟

Evet, beş Numara, hadi gidip domuz çiftliğinden 200 kiloluk bir domuz alıp etrafta dolanalım.
نعم يا رقم 5 ، دعينا نتماشى ببطئ عبر الحى ونقوم بإحضار 400 خنزيرة

Cinayete kurban giden az sayıda başkan vardı, 3 Numara.
هُناك فقط الكثير من الرؤساء الذين تم قتلهم يا رقم 3

Örgütümüz sizin Ruslardan bize gelmenizi eğlence için ayarlamadı Üç Numara.
... المنظمه لم ترتب لكِ أن تأتى الى هنا من روسيا لمجرد التسليه يا رقم ثلاثه

Beş Numaranın bizim için ne planladığını dinlerken, sen de otur Üç Numara.
اجلس يا رقم ثلاثه حتى نرى خطة رقم خمسه

Gecikme olmayacak Bir Numara.
لن يكون هناك أى تأخير يا رقم واحد