"يا ريتشل" - Translation from Arabic to Turkish

    • Rachel
        
    Dinle Rachel gidemem.Burada arkadaşlarlayım. Open Subtitles اسمعي يا ريتشل لا أستطيع أن أفوت هذا لدي أصدقاء هنا
    Dinle Rachel gidemem.Burada arkadaşlarlayım. Open Subtitles اسمعي يا ريتشل لا أستطيع أن أفوت هذا لدي أصدقاء هنا
    Evet, bu sene hazırlıklara erken başladık. Çok isterdim Rachel. Open Subtitles نعم , يتم الإستعداد لها في وقت مبكر هذه السنة بودي أن أكون بالصورة يا ريتشل
    Senin için hayatın kolay olmadığını biliyorum Rachel ve kendinle ilgili bazı şeyleri değiştirmek istediğini biliyorum. Open Subtitles أعرف أنه ليس سهلا عليكي دائما يا ريتشل و أعلم أنه هنالك أشياء عن نفسك
    Dürüst olmalıyım Rachel baladın için benim yardımıma hiç ihtiyacın olmadı. Open Subtitles علي أن اكون صريحا يا ريتشل أنتي لم تكوني بالحاجة إلى المساعدة في قصديتك الغنائية
    Haberler kötü Rachel. Büyük bir ihtimalle bir daha şarkı söyleyemeyeceksin. Open Subtitles أخبار سيئة يا ريتشل, أنتي ربما لن تستطيعين الغناء ثانية
    Tünaydın Rachel. Tünaydın. Open Subtitles مساء الخير يا ريتشل مساء الخير
    Ben, senin için yeterli olmalıydım Rachel. Open Subtitles يجب أن أكون كافيا لكي يا ريتشل
    Yap Rachel. Mecbursun. Open Subtitles افعليها يا ريتشل ، يجب عليك فعل هذا.
    Sonra da fırtınalı denizden sağ kurtulmuş süper bir ayıcığın olur Rachel. Open Subtitles "ثم سنحظى بدمية دب بديعة نجَت من هذا البحر العاصف يا (ريتشل)"
    Olay nedir, Rachel? Open Subtitles ما القصة يا ريتشل ؟
    - Selam, baba. - Selam, Rachel. Open Subtitles مرحبا يا أبى - مرحبا يا ريتشل -
    Yanımdan ayrılma, Rachel. Open Subtitles إبقى على مقربه يا ريتشل
    Üzgünüm, Rachel, onu da bilmiyorum. Open Subtitles آسف يا ريتشل ، لا أعرفها أيضا
    Rachel özür dilerim.Birden ağzımdan çıktı. Open Subtitles أنا آسفة يا ريتشل
    Rachel yavaş ol. Open Subtitles على رسلك يا ريتشل
    Bu senin hikayelerinden biri Rachel. Open Subtitles هذه هي نهاية قصتك يا ريتشل
    Hayat karmaşık Rachel. Hiç birimiz aslında ne yaptığımızın farkında değiliz. Open Subtitles (الحياة مربكة يا (ريتشل لا أحد فينا يعرف ماذا سيفعل
    Geçti, Rachel. Open Subtitles لا بأس يا ريتشل
    Ben seni hatırlıyorum, Rachel. Open Subtitles أنا أتذكرك يا ريتشل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more