"يا صديقى القديم" - Translation from Arabic to Turkish

• eski dostum
• yaşlı dostum

Neden eski dostum, neden benden bu kadar uzaklaştın?
يا صديقى القديم ، لماذا أنت لماذا ذهبت بعيداً جداً عنى هكذا

Ultra Magnus, bu sana eski dostum, Liderlik Matrix'ini başarıyla taşıdım, ve o artık benden geçti.
الترا ماجنوس انه انه لك يا صديقى القديم انا سانقل قيادة الماتريكس كما انتقلت الى

Gitmeliyiz, eski dostum. Kesinlikle gitmeliyiz.
نحن يجب أن نذهب يا صديقى القديم لابد ان نذهب حالا.

Hey Bert, eski dostum. Beni duyuyor musun?
بيرت , يا صديقى القديم هل تسمعنى ؟

Sakin ol yaşlı dostum.
فلتهداء يا صديقى القديم

"Sevgili Nedsky. Plân değişti, eski dostum.
عزيزىنيدسكى,تغييرفى" " الخطه , يا صديقى القديم

Sana kendim söylemek istedim, eski dostum.
لو اريد ان اخبرك بنفسى يا صديقى القديم

Seni tekrar gördüğüme sevindim eski dostum.
..جميل أن أراك ثانية يا صديقى القديم

Bu bir kaza değildi, eski dostum.
هذا لم يكن حادث, يا صديقى القديم

Endişelenme, eski dostum.
لا تقلق بشأن ذلك يا صديقى القديم

Belki duydu, eski dostum, yakarışları.
ربما كانت يا صديقى القديم تحدق فى

Bunu senin önünde yaptığımın farkındayım, eski dostum.
أعرف إنى فعلت ذلك أمامك يا صديقى القديم

- Ama efendim... - Sakin ol, eski dostum.
ولكن, سيدى لا تقلق, يا صديقى القديم

Geri dönmek güzel, eski dostum.
من الجيد العودة يا صديقى القديم

Gitme vakti, Scooby-Doo, eski dostum.
فلنذهب , سكوبى-دو, يا صديقى القديم. بويا.

Emekliliğinin tadını çıkart eski dostum.
تمتع بتقاعدك يا صديقى القديم

eski dostum. Tanrı seni korusun.
لتحميك السماء يا صديقى القديم